英语翻译隋炀帝在开凿大运河这件事上,是供大于过呢?还是过大于功呢?为什么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/11 11:46:32
英语翻译
隋炀帝在开凿大运河这件事上,是供大于过呢?还是过大于功呢?为什么
隋炀帝在开凿大运河这件事上,是供大于过呢?还是过大于功呢?为什么
![英语翻译隋炀帝在开凿大运河这件事上,是供大于过呢?还是过大于功呢?为什么](/uploads/image/z/15004859-59-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%9A%8B%E7%82%80%E5%B8%9D%E5%9C%A8%E5%BC%80%E5%87%BF%E5%A4%A7%E8%BF%90%E6%B2%B3%E8%BF%99%E4%BB%B6%E4%BA%8B%E4%B8%8A%2C%E6%98%AF%E4%BE%9B%E5%A4%A7%E4%BA%8E%E8%BF%87%E5%91%A2%3F%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%BF%87%E5%A4%A7%E4%BA%8E%E5%8A%9F%E5%91%A2%3F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88)
1.皮日休〈汴河怀古〉
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.
若无水殿龙舟事,共禹给功不较多.
2.胡曾(汴水)
千里长河一旦开,亡隋波浪九天来.
锦帆未落干戈过,惆怅龙舟更不回
《汴河怀古》以议论起笔,从通常所说“隋亡为此河”说开,认为隋炀帝南巡,仅就开通大运河而言,他的功劳不次于治水的大禹.赞扬了大运河的益处.
《汴水》作者批判开辟运河,认为运河的开辟带来了劳民伤财,导致隋朝灭亡.
从社会先进的角度来说,皮日休的说法和看法是先进的,但隋炀帝开辟运河的出发点却正如胡曾所说的,是为了一已私利,并不是为了老百姓.
所以说他们两个说的都有道理.
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.
若无水殿龙舟事,共禹给功不较多.
2.胡曾(汴水)
千里长河一旦开,亡隋波浪九天来.
锦帆未落干戈过,惆怅龙舟更不回
《汴河怀古》以议论起笔,从通常所说“隋亡为此河”说开,认为隋炀帝南巡,仅就开通大运河而言,他的功劳不次于治水的大禹.赞扬了大运河的益处.
《汴水》作者批判开辟运河,认为运河的开辟带来了劳民伤财,导致隋朝灭亡.
从社会先进的角度来说,皮日休的说法和看法是先进的,但隋炀帝开辟运河的出发点却正如胡曾所说的,是为了一已私利,并不是为了老百姓.
所以说他们两个说的都有道理.