作业帮 > 英语 > 作业

No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 16:35:20
No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?最好带解释,
无论我去了哪里,我只是换了个城市(在另一个城市)想你。
No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?
你翻译的不是很好哦.
No matter where I go ,my miss will stay ,I just miss you in another city.
不论你去哪,我的思念会留在这,我只是在另一个城市想你.
我的翻译,简洁,有韵味
再问: 不论我去哪,我的思念会留在你这里,我只是在另一个城市想你。 把这句翻译下~谢谢,追加分数~ No matter where I go , just in a different city like you . I 'm missing you silently in the distance. 这样可以么?
再答: just in a different city like you,这句是个病句,不可以。缺主语。应改为 I like you,just in a different city