急,谁可以帮我一字不漏地翻译以下这段英文为中文?谢谢
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 03:56:02
急,谁可以帮我一字不漏地翻译以下这段英文为中文?谢谢
Dear,you are the apple of my eye.you are always the last one who I want to forget,who I ‘m willing to hurt. I’m sorry for having troubled you so much. People like me have lots of shortcomings.I am self-willing, seldom listen to and often do something that make you angry and sad. You have been tolerating me. They can’t have been eazy for you. Thank you for being so nice to me. I deeply appraciate what you’ve done for me.
I didn’t realize how much I miss you until I’ve seen your face on QQ. The moment I saw you , I couldn’t help being in tears! I still remember your shy smile then, your lovely expression,there’s no place like in your arms where makes me feel that safe amd warm.how can I get over you,as you mean that much to me.you are so clever, considerate and brave.sometimes I feel you were the sun ,which brightens others but sacrifices itself.
As I often metion you,at a time,I was asked in class how much you can do for me. At one moment if you can die for me like what Jack did for Rose in Titanic.i was suprised at being asked so.i had never thought of such questions before. For I don’t think if you love someone , you shuold prepare to die for him or her someday. But if there would be a day when we ran into danger, I hope that you would be the one who can survive without any injury. To you, I hope nothing goes wrong. I was supposed to make you happy, forgive me failed eventually. I’m trying to make myself strong and independed. But the day when I ‘ve made them, will you still be there waiting for me,baby?
Dear,you are the apple of my eye.you are always the last one who I want to forget,who I ‘m willing to hurt. I’m sorry for having troubled you so much. People like me have lots of shortcomings.I am self-willing, seldom listen to and often do something that make you angry and sad. You have been tolerating me. They can’t have been eazy for you. Thank you for being so nice to me. I deeply appraciate what you’ve done for me.
I didn’t realize how much I miss you until I’ve seen your face on QQ. The moment I saw you , I couldn’t help being in tears! I still remember your shy smile then, your lovely expression,there’s no place like in your arms where makes me feel that safe amd warm.how can I get over you,as you mean that much to me.you are so clever, considerate and brave.sometimes I feel you were the sun ,which brightens others but sacrifices itself.
As I often metion you,at a time,I was asked in class how much you can do for me. At one moment if you can die for me like what Jack did for Rose in Titanic.i was suprised at being asked so.i had never thought of such questions before. For I don’t think if you love someone , you shuold prepare to die for him or her someday. But if there would be a day when we ran into danger, I hope that you would be the one who can survive without any injury. To you, I hope nothing goes wrong. I was supposed to make you happy, forgive me failed eventually. I’m trying to make myself strong and independed. But the day when I ‘ve made them, will you still be there waiting for me,baby?
![急,谁可以帮我一字不漏地翻译以下这段英文为中文?谢谢](/uploads/image/z/15045289-25-9.jpg?t=%E6%80%A5%EF%BC%8C%E8%B0%81%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B8%AE%E6%88%91%E4%B8%80%E5%AD%97%E4%B8%8D%E6%BC%8F%E5%9C%B0%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%BA%E4%B8%AD%E6%96%87%EF%BC%9F%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
亲爱啊,你是我的挚爱。你一直都是那个最不想忘记最不愿伤害的人。很抱歉给你带来这么多麻烦。像我这样的人有很多缺点,我很任性(一意孤行),很少听你的意见而且经常做一些让你伤心生气的事,但是你却一直在容忍我。那对你来说肯定很不容易,谢谢你一直对我这么好,我很感激你为我做的一切。
我自己都没意识到我有多想你知道我在QQ上看见你的脸。当我看到你的那一刻,我难以克制我的眼泪。我还记得你那时你羞涩的笑容,你可爱的表情,没有什么可以比得上在你的臂弯,让我觉得安全,温暖。我永远无法摆脱你,你对我意味着太多。你那么聪明,那么体贴有时又那么勇敢。我觉得你就是太阳,照亮了别人却牺牲了自己。
就像我经常提起你,一次,我在课上被问到你可以为我付出多少。在某一刻你可以为我去死就像《泰坦尼克号》中杰克对罗丝做的那样。突然被这样问起我很惊讶,我以前从没想过这样的问题。我不认为如果爱一个人就要准备好某一天为他或她去死。但是如果有一天我们遇到了危险,我希望你可以毫发未伤的逃出去。我希望你一切安好。我曾经被期望使你快乐,原谅我最终失败了。我正在努力使我自己变得强大和独立。但是当我实现这些的那一天,宝贝,你还会在那儿等我吗?
我自己都没意识到我有多想你知道我在QQ上看见你的脸。当我看到你的那一刻,我难以克制我的眼泪。我还记得你那时你羞涩的笑容,你可爱的表情,没有什么可以比得上在你的臂弯,让我觉得安全,温暖。我永远无法摆脱你,你对我意味着太多。你那么聪明,那么体贴有时又那么勇敢。我觉得你就是太阳,照亮了别人却牺牲了自己。
就像我经常提起你,一次,我在课上被问到你可以为我付出多少。在某一刻你可以为我去死就像《泰坦尼克号》中杰克对罗丝做的那样。突然被这样问起我很惊讶,我以前从没想过这样的问题。我不认为如果爱一个人就要准备好某一天为他或她去死。但是如果有一天我们遇到了危险,我希望你可以毫发未伤的逃出去。我希望你一切安好。我曾经被期望使你快乐,原谅我最终失败了。我正在努力使我自己变得强大和独立。但是当我实现这些的那一天,宝贝,你还会在那儿等我吗?