1—16：it is evident that cultural differences between tourist

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/10 09:52:16

1—16：it is evident that cultural differences between tourists and local inhabitants should be preserved to some extent.
问：
1—这个 preserved 怎么翻译?翻译成保护/保存吗?
2—should be preserved to some extent：怎么翻译?我翻译成：应当保存在某种程度上.感觉不对.to some extent.这里做定语还是目的状语?
翻译：证据表明,在游客和当地居民之间的文化不同应当保存在某种程度上?

翻译：很明显游客与当地居民间的文化差异在某种程度上应该被保留.
preserve 在这里应当翻译成：保留.保留这种文化差异嘛
should be preserved to some extent:在某种程度上应该被保留.
to be extent在这里是做状语修饰preserve

1—16：it is evident that cultural differences between tourist it is evident that cultural differences between tourists and 英语翻译With so many cultural differences between people ,it is Cultural Differences between China and South Korea 英语阅读题It is often said that differences between people can be it is interesting to look at differences between schools in If I could have told you about cultural differences between cultural differences in clothing between China and other cou We can see many cultural differences between the Western wor Comparison on Cultural Differences between Chinese and Ameri There always exist the cultural differences between America 英语翻译Interesting cultural differences between China and the U