搜搜考试网杜甫《夜》的译文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/07 17:29:40
杜甫《夜》的译文
夜
杜甫
露下天高秋水清,
空山独夜旅魂惊.
（夜色渐浓,露水在渐渐凝结、垂落,楼下的江水,在静静地不断流淌.周围的山峰,像巨人一样屹立.）
疏灯自照孤帆宿,
新月犹悬双杵鸣.
（远处江面上,零星地闪烁着几点灯火,那是夜泊的客船和渔舟,新月高悬,万籁俱寂,这时从城中传来一阵阵捣衣的砧杵之声,回荡在夜空之中）
南菊再逢人卧病,
北书不至雁无情.
（秋天到达云安之后,因肺病、风痹等病复发,已经很久没有接到故乡的来信）
步檐倚仗看牛斗,
银汉遥应接凤城.
（走到室外,倚杖步檐,仰看星斗银河,想起了凤城长安）
杜甫
露下天高秋水清,
空山独夜旅魂惊.
（夜色渐浓,露水在渐渐凝结、垂落,楼下的江水,在静静地不断流淌.周围的山峰,像巨人一样屹立.）
疏灯自照孤帆宿,
新月犹悬双杵鸣.
（远处江面上,零星地闪烁着几点灯火,那是夜泊的客船和渔舟,新月高悬,万籁俱寂,这时从城中传来一阵阵捣衣的砧杵之声,回荡在夜空之中）
南菊再逢人卧病,
北书不至雁无情.
（秋天到达云安之后,因肺病、风痹等病复发,已经很久没有接到故乡的来信）
步檐倚仗看牛斗,
银汉遥应接凤城.
（走到室外,倚杖步檐,仰看星斗银河,想起了凤城长安）