英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文；而非默认术语库只

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/21 07:02:16

英语翻译
Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文；而非默认术语库只有原文,没有译文,

.没遇到过这么妖孽的事情过,你确保非默认术语库里的这个词条是没问题包含译文的?检查一下workbench里的术语识别选项的设置,原语目标语有没有选择反了之类的

trados怎样充实术语库英语翻译CAT翻译软件,包括workbench和winalign以及记忆库和术语库. 想问下trados 2007的单词术语库能在2011的版本下面用吗? 英语翻译例如：添加的术语库是中文到英文,稿件是英文到中文.启动之后进行翻译,发现无法匹配中到英的术语库! 英语翻译“化学术语”如何翻译? 英语翻译一个数学术语数学专业英语翻译和术语手机术语手机术语行业术语行业术语音乐术语翻译agitatissimosgilatobrillante 音乐术语翻译飞机制造英文术语翻译