作业帮 > 综合 > 作业

smack和spank有什么区别啊?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/01 21:08:05
smack和spank有什么区别啊?
smack和spank有什么区别啊?
这两个词都是拟声词,有时候可以换用.
  smack指一物碰击另一物发出声响,如同将合拢的嘴唇突然张开发出“mia”声,如击打作响、摔打作响、砸吧作响等,可以翻译为“猛撞”、“狠抽”、“咂嘴”、“亲吻”等
  spank 用扁平的物体拍打另一物发出声响,如同将紧闭的嘴唇使劲张开发出的“pia”声.可以翻译为“拍打(屁股/胸脯)”、“掴(耳光)”、“鞭策(前进)”等.
  前者程度较重,后者程度较轻.
再问: 怎么听你解释,感觉后者的程度更重?
再答: 对不起,写错了,后者的程度重于前者。