搜搜考试网史记 仲尼弟子列传（颜回好学）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/28 09:51:12
颜回年二十九....................................................................
解题思路： 翻译要以直译为主，努力做到“信”“达”“雅”的翻译要求。
解题过程：
原文：
颜回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡。未闻好学者也。”
译文：
颜回年仅二十九岁，头发全部白了，很早就去世了。孔子哀痛之至，说道：“自从我有了颜回这个弟子，我和学生们就更加亲近了。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他从不迁怒于人，不重复犯一个错误。不幸他命短去世了，现在没有（像颜回那样好学的人）了。”
同学：你好！很高兴为你做答。如果对老师的解答还有不同意见，请在下面的继续讨论中留言，老师愿意与你再次进行亲切的交流，祝：心情愉快，学习不断进步！
最终答案：略
解题过程：
原文：
颜回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡。未闻好学者也。”
译文：
颜回年仅二十九岁，头发全部白了，很早就去世了。孔子哀痛之至，说道：“自从我有了颜回这个弟子，我和学生们就更加亲近了。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他从不迁怒于人，不重复犯一个错误。不幸他命短去世了，现在没有（像颜回那样好学的人）了。”
同学：你好！很高兴为你做答。如果对老师的解答还有不同意见，请在下面的继续讨论中留言，老师愿意与你再次进行亲切的交流，祝：心情愉快，学习不断进步！
最终答案：略
史记.河渠书中有个叫“郑国”的人,仲尼弟子列传中也有个叫郑国的人,是同一个吗?
左讠右刃是什么字,见于《史记·仲尼弟子列传第七》”牛多言而躁,问仁于孔子..."那一段.
史记.《颜回好学》 翻译,0分~
英语翻译一.君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗二.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也（史记 仲尼弟子列传）
《史记．仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?
《颜回好学》选自《史记》.史记是我国古代著名史学家和文学家（ ）用毕生精力写成的我国第一部纪传体通史
《论语》《左传》《仲尼弟子列传》中有无孔子厄于陈蔡的情节?
史记 苏秦列传 译文
《史记·司马相如列传》
史记有多少列传
史记孟尝君列传 读后感
英语翻译(史记.南越列传)