作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很喜欢的歌,求中文翻译,感激不尽,Is love so fragile...And the heart so h

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 12:57:06
英语翻译
很喜欢的歌,求中文翻译,感激不尽,
Is love so fragile...
And the heart so hollow
Shatter with words...
Impossible to follow
Youre saying Im fragile...I try not to be
I search only...for something I cant see
I have my own life...and I am stronger
Than you know
But I carry this feeling
When you walked into my house
That you wont be walking out the door
Still I carry this feeling
When you walked into my house
That you wont be walking out the door
Lovers forever...face to face
My city or mountains
Stay with me stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather...
Take from me...my lace
You in the moonlight
With your sleepy eyes
Could you ever love a man like me
And you were right
When I walked into your house
I knew Id never want to leave
Sometimes Im a strong man
Sometimes cold and scared
And sometimes I cry
But that time I saw you
I knew with you to light my nights
Somehow Id get by
First time I saw you
I knew with you to light my nights
Somehow I would get by
Lovers forever...face to face
My city or mountains
Stay with me stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather...
Take from me...my lace
Lovers forever...face to face
My city or mountains
Stay with me stay
I need you to love me
I need you to stay
Give to me your leather
Take from me...my lace
Take from me...my lace
Take from me...my lace
英语翻译很喜欢的歌,求中文翻译,感激不尽,Is love so fragile...And the heart so h
我不知道这儿的leather和lace是什么意思,所以没有翻译.
Is love so fragile...爱是如此脆弱
And the heart so hollow 心是如此苍白
Shatter with words...消逝的话语
Impossible to follow无法追寻
You’re saying I’m fragile...I try not to be你说我是如此脆弱,我尽量摆脱
I search only...for something I can’t see 我只是想追寻一些我不明白的事情
I have my own life...and I am stronger我有自己的生活,我将更加坚强
Than you know比你知道的(更坚强)
But I carry this feeling但是我坚信这感觉
When you walked into my house当你走进我的房间
That you won’t be walking out the door你再也无法走开
Still I carry this feeling我一直坚信这感觉
When you walked into my house当你走进我的房间
That you wont be walking out the door你再也无法走开
Lovers forever...face to face爱永远相随
My city or mountains无论是城市还是乡村
Stay with me stay仅仅跟随我
I need you to love me我需要你的爱
I need you today现在我需要你
Give to me your leather...给我你的leather
Take from me...my lace带走你的lace
You in the moonlight你在月光下
With your sleepy eyes紧闭着双眼
Could you ever love a man like me你曾经爱过像我这样的男人吗?
And you were right你说的对
When I walked into your house当我走进你的房间
I knew I’d never want to leave 我知道我将不再离开
Sometimes I’m a strong man有时我是一个坚强的男人
Sometimes cold and scared有时冷酷,害怕
And sometimes I cry有时哭泣
But that time I saw you但是见到你的那个瞬间
I knew with you to light my nights我知道你将点亮我的黑暗
Somehow I’d get by无论怎样物品将得到
First time I saw you见到你的那一刻
I knew with you to light my nights我知道你将点亮我的黑暗
Somehow I would get by无论怎样物品将得到
Lovers forever...face to face爱永远相随
My city or mountains无论是城市还是乡村
Stay with me stay仅仅跟随我
I need you to love me我需要你的爱
I need you today现在我需要你
Give to me your leather...给我你的leather
Take from me...my lace带走我的lace
Lovers forever...face to face爱永远相随
My city or mountains无论是城市还是乡村
Stay with me stay仅仅跟随我
I need you to love me我需要你的爱
I need you to stay现在我需要你
Give to me your leather给我你的leather
Take from me...my lace带走我的lace
Take from me...my lace带走我的lace
Take from me...my lace带走我的lace