英语翻译前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/20 03:41:22
英语翻译
前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货,我就发邮件给她,问她为什么没有收到,是不是出了问题,然后她给我回复了一封,但是百度在线翻译翻译的效果完全看不明白
原文如下:
Thank you for your purchase and your payment.Items will ship 8/1/12.Shipping priority with insurance & packed carefully so I do not expect damage but if that occurs please contact me right away so insurance materials can be sent to you.Explaining to ebay that I am a single mother with no other income did not seem to matter to ebay and I listed a couple gun magazines that I did not know were against policy,so my payments for items are being held until feedback is left so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.I normally leave feedback after buyer but as a sign of good faith will now.Not asking for you to do anything you are uncomfortable with please leave it as soon you can.I hope you enjoy them and thank you again
求帮忙翻译的通俗易懂一些
前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货,我就发邮件给她,问她为什么没有收到,是不是出了问题,然后她给我回复了一封,但是百度在线翻译翻译的效果完全看不明白
原文如下:
Thank you for your purchase and your payment.Items will ship 8/1/12.Shipping priority with insurance & packed carefully so I do not expect damage but if that occurs please contact me right away so insurance materials can be sent to you.Explaining to ebay that I am a single mother with no other income did not seem to matter to ebay and I listed a couple gun magazines that I did not know were against policy,so my payments for items are being held until feedback is left so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.I normally leave feedback after buyer but as a sign of good faith will now.Not asking for you to do anything you are uncomfortable with please leave it as soon you can.I hope you enjoy them and thank you again
求帮忙翻译的通俗易懂一些
![英语翻译前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货](/uploads/image/z/1771883-35-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%89%8D%E6%8F%90%E6%98%AF+%E6%88%91%E5%9C%A8EBAY%E4%B8%8A%E8%B7%9F%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E4%B9%B0%E4%B8%9C%E8%A5%BF%2C2012%E5%B9%B47%E6%9C%8820%E5%8F%B7%E6%8B%8D%E4%B8%8B%E6%9D%A5%E4%BA%86%2C21%E5%A5%BD%E5%A5%B9%E9%82%AE%E5%AF%84%E4%BA%86%E5%87%BA%E5%8E%BB%2C%E7%AD%89%E4%BA%86%E5%8D%81%E5%87%A0%E5%A4%A9%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E5%88%B0%E8%B4%A7)
感谢你的购买和付款.你订购的东西将于12年8 月1日发货.
so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.意思就是淘宝里边的让你给好评
so please leave feedback as soon as you are comfortable with doing so.意思就是淘宝里边的让你给好评
英语翻译前提是 我在EBAY上跟一个外国人买东西,2012年7月20号拍下来了,21好她邮寄了出去,等了十几天没有收到货
我跟女朋友分手了,我等了一个月了,她说给我机会,
英语高人进,写几句信我收到了她的求职信,但是这女士没有给我邮寄她的简历啊.我需要她给我寄她的CV,让我能知道她的经历是不
英语翻译一路辛苦了,对不起,我出去买东西了,钥匙放在三楼的床上你自己去拿吧,我一会回来.
我很好奇个事...我家邻居,她总让我替她在淘宝上买东西,而且我也是拍了让我老公付款,因为我没支付宝,她老公也有支付宝,但
英语翻译合同已经传真出去了,请问您收到了没有?收到请回复告诉我.
求英文翻译:衣服已经邮寄出去了,你不需要担心.等待一段时间就能收到了,
英语翻译你们拍的照片太搞笑了,她看到这张照片的吗?等你搬了家之后,别忘了发更多照片给我看啊.我昨天发给你的照片收到了吗?
我出去的时候一个女同事看到我叫我帮她带瓶可乐,她其实关系跟我并不好,我倒是答应了,后来她又连忙说不用了.结果我还是帮她买
她感冒好几天了还没好,我心里不舒服.希望她能竟快的好起来.英语翻译
英语翻译您好!之前已经邮寄了每种3箱,接收人是王雷.请帮忙确认下是否有收到?如果收到了,我再邮寄每种1箱即可.
我把他拍下来了.就在首页.