高山流水的原文译文志在流水前有少选之间的那个版本!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/02 17:09:56
高山流水的原文译文
志在流水前有少选之间的那个版本!
志在流水前有少选之间的那个版本!
![高山流水的原文译文志在流水前有少选之间的那个版本!](/uploads/image/z/1775648-56-8.jpg?t=%E9%AB%98%E5%B1%B1%E6%B5%81%E6%B0%B4%E7%9A%84%E5%8E%9F%E6%96%87%E8%AF%91%E6%96%87%E5%BF%97%E5%9C%A8%E6%B5%81%E6%B0%B4%E5%89%8D%E6%9C%89%E5%B0%91%E9%80%89%E4%B9%8B%E9%97%B4%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%21)
原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
译文
俞伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.俞伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期说:“好啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”俞伯牙心里想的,钟子期一定能知道他的心意.钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,就把琴摔坏,把弦拉断,一生不再弹琴.
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
译文
俞伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.俞伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期说:“好啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”俞伯牙心里想的,钟子期一定能知道他的心意.钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,就把琴摔坏,把弦拉断,一生不再弹琴.