求助翻译求助如下帮忙翻译：Dear Sir ：我们刚接到货代通知，船在4月19日已开，但因较多的货船延误，提单还未及时发

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/30 23:46:45

求助翻译
求助如下帮忙翻译：
Dear Sir ：
我们刚接到货代通知，船在4月19日已开，但因较多的货船延误，提单还未及时发出；预计明日（4月21日）我们可收到提单，我们将发给您。
谢谢您耐心的等待

Dear Sir ：
我们刚接到货代通知，船在4月19日已开，但因较多的货船延误，提单还未及时发出；预计明日（4月21日）我们可收到提单，我们将发给您。
谢谢您耐心的等待 Dear Sir,We just received the notification from our freight forwarder, the ship had been departured on 19 April already, while since there were lots of cargo ships delayed, the B/L had not been sent timely; It is estimated that we can receive the B/L tomorrow (21 April), and we will send it to you then.Thanks a lot for your patience. Thanks & Best Regards,xxxx 希望可以帮到你纯手写，望采纳

求助帮忙翻译如下帮忙翻译成英文：Dear Sir：抱歉，这么晚才回您邮件。实际上我们一直在和货代公司联系，现货代公司反馈求助英语翻译高手帮忙翻译（不要翻译工具翻译的）,曾因我水平不够造成误会故求助.文段如下中学生对支配英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的求助,帮忙翻译如下句子,谢谢..(英译中) 求助,帮忙翻译下面的英文求助；帮忙翻译一下“如日中天”的英文. 刚接到我们客户的通知,你们公司是他指定的货代,所以跟你联系有关我们出货的事宜.请翻译成英语求助英语翻译高手帮忙翻译（不要翻译工具翻译的）,曾因我水平不够造成误会故求助.中学生对支配压岁钱的求助懂德文的朋友德文如下,请帮忙翻译：Nivea SunAnti-age sonnencreme 10 basissof 求助!一个外国朋友发了短语音给我,但我的英语太烂,有几句理解的不是很清楚,求各位帮忙翻译下!谢谢! 英语翻译我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何英语翻译货代刚刚通知我们,由于船公司的要求,提单中NOTIFY一栏只能显示为：“XXXXXXXXX”,另外“CCCCCC