英语翻译“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/27 18:46:21
英语翻译
“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
![英语翻译“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.](/uploads/image/z/1812017-65-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E5%8F%88%E5%B0%9D%E5%9C%A8%E8%95%BA%E5%B1%B1%E8%A7%81%E4%B8%80%E8%80%81%E5%A7%A5%2C%E6%8C%81%E5%85%AD%E8%A7%92%E7%AB%B9%E6%89%87%E4%B9%B0%E4%B9%8B.%E7%BE%B2%E4%B9%8B%E4%B9%A6%E5%85%B6%E6%89%87%2C%E5%90%84%E4%B8%BA%E4%BA%94%E5%AD%97.%E5%A7%A5%E5%88%9D%E6%9C%89%E6%84%A0%E8%89%B2.%E5%9B%A0%E8%B0%93%E5%A7%A5%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BD%86%E8%A8%80%E6%98%AF%E7%8E%8B%E5%8F%B3%E5%86%9B%E4%B9%A6%2C%E4%BB%A5%E6%B1%82%E7%99%BE%E9%92%B1%E9%82%AA.)
王羲之爱鹅
选自《晋书》列传第五十.
“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.”
【译文】
他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
选自《晋书》列传第五十.
“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.”
【译文】
他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
英语翻译“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.
英语翻译又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥
英语翻译尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.后为其父误刮去之,门生惊懊者累日.又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.
英语翻译王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半后为其父误刮去之,门生惊懊者累日又尝在蕺山③见一老姥④,持六角
“但言是王右军书,还有“因书之”中的“书”是什么意思?“其书为世所重”中的“书”是什么意思?
但言是王右军书,以求百钱邪.译文
《王羲之书六角扇》中 羲之笑而不答.可以看出他是个怎样的人
英语翻译今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之.因何贱之?为甚贵之?真所分之,在其味之.酒昧淡之,故而贱之;醋味厚之,所以贵之
“但言是王右军书,以求百钱耶”翻译成现代汉语 选自《晋书· 王羲之传》
《王羲之书六角扇》