翻译,不要机器复制翻译: 他出生于德国莱茵省的一个律师家庭.他年轻时生活条件有些艰苦.英语高手快帮一下下！中译英2句话

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/30 00:43:12

翻译,不要机器复制
翻译: 他出生于德国莱茵省的一个律师家庭.他年轻时生活条件有些艰苦.
英语高手快帮一下下！中译英2句话不要复制机器

He was born in a family of law practitioners in Rheinprovinz of Germany.His family was badly off when he was small.
再问：那按照常理来说，生活在律师家庭应该不算太贫苦的吧，那两句话一起放在同一篇文章里会不会不合适?
再答：不一定.谁说律师就一定赚大钱?在银行做的也不是印钞机啊...特别是在国外,不能以职业论贵贱.
没什么问题.

翻译,不要机器复制翻译: 他出生于德国莱茵省的一个律师家庭.他年轻时生活条件有些艰苦.英语高手快帮一下下！中译英2句话英语翻译领导要我给他做一个赴德国签证的在职证明,要英文的,可以我不会.烦高手帮我翻译下谢谢,“兹证明 XX先生,出生于X 翻译“他出生在一个富裕的家庭,可他并不满足那样的生活.” 英语翻译谁能帮我翻译一下这几句话?1.他本可以在一家律师事务所当一名律师,但是他最终致力于贫穷地区生活状况的改善工作.2 英语翻译翻译下这几个词,奥地利作曲家他1797年1 月31 日出生他出生在维也纳他的家庭是个教师家庭麻烦英语高手翻译一下这段话,不要机器,谢谢! 请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的谢谢啊求一个高手帮我翻译下英语,不要有道什么的工具翻译的英语翻译先预祝各位英语高手中秋节快乐!只支持人工翻译哦!用机器译的就不要复制上来了!这么做你脸皮也太厚了!1.他入党已经毕业论文的英文摘要,哪个英语高手帮忙翻译一下,不要机器的,谢谢. 英语翻译不论他的生活多么艰苦,也不论他遭遇了多么大的劫难,他始终为人善良,多做善事.不要翻译软件的结果. 翻译为英语：他在沈阳出生于1982年.