英语翻译姬）：想怎么死,我成全你.秀才：慢着,杀我可以,不过得先说明了,我到底死在谁的手里?姬：废话,我呀.秀才：我……

英语翻译
姬）：想怎么死,我成全你.
秀才：慢着,杀我可以,不过得先说明了,我到底死在谁的手里?
姬：废话,我呀.
秀才：我……是……谁……
姬：我怎么知道你是谁啊?
秀才（笑）：
秀才：这得从人和宇宙的关系开始讲起了,在你身上一直以来就有一个问题缠绕着你.
秀才：我,是谁?
姬：这,我已经知道了.
秀才：不,你知道吗,你是谁?不,这只是个名字,一个代号.你可以叫姬无命,我也可以叫姬无命,他们都可以.把代号拿掉之后呢,你又是谁?
姬：我也不用知道.
秀才：好,好,那你再回答我另一个问题：我是谁?
姬：这个问题已经问过了.
秀才：不,我刚才问的是本我,现在问的是自我.
姬：这有什么区别吗?
秀才：举个例子,当我用我这个代号来进行对话的同时,你的代号也是我,这意味着什么呢?这是否意味着你就是我,而我也就是你……
姬：这个问题没什么意义.
秀才：那就问几个有意义的.我生从何来,死往何处?我为何要出现在这个世界上?我的出现对这个世界意味着什么?是世界选择了我,还是我选择了世界?
姬：够了……!
秀才：我和宇宙之间有必然的联系吗?宇宙是否有尽头?时间是否有长短?过去的时间在哪里消失?未来的时间又在何处停止?我在这一刻提出的问题还是你刚才提到的问题吗?
姬（头都大了）：我杀了你!
秀才高喊：是谁杀了我,而我又杀了谁?
姬（愣了）：是我杀了我?
秀才：回答正确!
吕、郭边嬉笑边浇灌修剪照看盆栽……吕关切郭不慎弄痛了的手指……郭给吕殷勤擦汗……两人同搬花盆但欲背道而驰 争抢、厮打……祝入暴跳喝止 郭遂与祝纠缠 吕趁机搬走花盆 郭、祝见状不欢而散……
21:08【10 后院 稍后】莫、吕、白、李
莫打水回屋 后三人鬼祟由大堂来到磨盘前
吕轻侯：掌柜的绳子 准备好了么?
白、李：准备好了
吕轻侯：（咬二人耳朵）……听明白了吗?
李大嘴：明…白是明白了 她要不接茬咋办哪?
白展堂：那就嚷嚷 嚷嚷到她接茬为止……开始嚷嚷——
吕轻侯：（仿《哈姆雷特》片段）…… To be,or not to be that is the question.Whether 'tis nobler in the mind,to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,or to take arms,against a sea of troubles,and by opposing end them.To die,to sleep,no more...and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to!'Tis a consummation devoutly to be wished.To die,to sleep…To sleep,perchance to dream.Ah!There's the rub!For in that sleep of death!What dreams may come...
白展堂：打住!说啥玩意儿呢?
李大嘴：你…你不是骂我们呢吧?
吕轻侯：（低）莎士比亚的经典独白!
李大嘴：谁…谁…谁是莎士比亚啊?
白展堂：（冲镜头）一个跟我们同时代的英国的伟大的戏剧家（冲吕）你整点儿我们能听懂的话呀!
李大嘴：是 你也得让小贝听懂啊
吕轻侯：得听懂哈……活着 还是不活 这是个问题……
白展堂：（手指女寝窗边）上那儿嚷嚷去
吕轻侯：（走到窗边）……是默然忍受命运暴虐的毒箭?还是挺身反抗人世无涯的苦难 斗争、将它们扫个干净?这二者 哪一种更高贵

JI ):Think how dead, I help you.
The show is just:Slow, kill I can, however have to explain first, do I die exactly in the whose hand?
JI:Useless talk, I ah.
The show is just:My …… is the …… who ……
JI :I how can anyone know you is who?
The show is just:( smile)The problem came.
JI ( A head of fog water):What mean?
The show is just:This get from the person and cosmos of relation started speak to have, in your body always there will be a problem to tie up to round you.
JI :What mean?
The show is just:I, is who?
JI :This, I have already known.
The show is just:Not, you do not know.Do you know, who you are?Does the JI have no life?Not, this is just a name, a code.You can call the JI have no life, I can also call the JI have no life, they can.After taking the code away, who are you again?
JI :I do not know, I also need not know.
The show is just:Good, good, that you answer again my nother problem:Who am I?
JI :This problem has already asked.
The show is just:Not, I just now what to ask is an ego, what to ask is the ego now.
JI :This have what differentiation?
The show is just:Raise an example, be I carry on the dialogue with my this code at the same time, your code also is I, this mean what?Whether this means that you are I or not, and I am also your ……
JI :This problem nothing important meaning.
The show is just:That ask a few meaningful.I living from come, die go toward where?I why to appear here in the world?What does my emergence mean to this world?Is a world to choose me, still did I choose the world?
JI :Enough …… !
The show is just:Do I have the inevitable contact with of the cosmos?Does the cosmos have the end?Does time have the length?Where is past time disappearance?Is future time again where stop?I does the problem put forward in this a moment is still the problem that you speak of just now?
JI :( The heads are all big)I killed you!
Show just high shout:Is who kill me, but who did I kill again?
JI :Is it I that kill me?
The show is just:Answer the exactitude!Begin!
, The Guo side gred smiles the finger … the …Guo that the side sprinkled to infuse to cut to shine on to see the potted plant … … concern Guo immodesty lane pain to wipe perspiration the …… for affability, two people move the flower pot but want together run in opposite directions contend for rob, fighting each other the …… to wish to go in to jump to yell to stop the Guo suddenly and violently hence with wish to entwine to take advantage of an opportunity to move out the flower pot Guo and wish to see the form part on bad terms the ……
21:08 【 10 back yards soon afterward 】MO ,Lu, Bai, Li
After kick of Mo return to house three people are tricky to be arrive at by the big hall before whetting the dish
Lu Qinghou:Does the shopkeeper cordage get ready ?
Bai, Li:Get ready
Lu Qinghou:( Bite the two people's ear) did the …… hear understand?
LI DA ZUI:Clear … white is understand she want to be not to connect to do where?
White exhibition hall:That arrives for the langlang langlang she connects the …… beginning langlang -
Lu Qinghou:( Imitate 《 Hamlet 》 part) the …… To be, or not to be that is the question. Whether' the tis nobler in the mind, the to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, the or to take arms, the against a sea of troubles, and by opposing end them. To die,to sleep,no more...And by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to!'Tis a consummation devoutly to be wished. The To die, the to sleep … To sleep, perchance to dream. Ah! There's the rub! For in that sleep of death! What dreams may come...!
White exhibition hall:Beat!Say what trick?
LI3 DA4 ZUI3:Your … you not are to scold us?
Lu Qinghou:( Low)The Shakespeare's classic soliloquy!
LI3 DA4 ZUI3:Who … who … who is a Shakespeare?
White exhibition hall:( Blunt lens)1 follow a your little bit whole son of great drama of our coetaneous England, we can hear understand of words!
LI3 DA4 ZUI3:Is you also have to let small shell hear understand
Lu Qinghou:Have to hear understand …… on the hoof and still don't live this is a problem ……
White exhibition hall:( Finger woman the badroom's window side) top there the langlang go to
Lu Qinghou of:( Walk to the window side) is the …… a brutal poisonous arrow of silently tolerate destiny?Or stand the body to resist the limitless distress of human life conflict, sweep them a clean?These two which more noble