作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译根据合约:我司放在贵堆场的集装箱,贵司在没有我司书面许可的情况下不能放任何集装&箱给任何公司或个人.如集装箱有任

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/29 11:09:01
英语翻译
根据合约:
我司放在贵堆场的集装箱,贵司在没有我司书面许可的情况下不能放任何集装&箱给任何公司或个人.
如集装箱有任何丢失或损坏,贵司将负责&赔偿全部损失.
再次重申:
客户提箱时必须打印我司直接发给客&户的放箱单原件并加盖车队的正本公章,否则不要放箱.
没有我司直接发送的放箱单,贵堆场不能放任何箱子给任何公司或个人,否则贵司负责赔偿全部损失并担负法律责任!
请知悉!
并确认!
英语翻译根据合约:我司放在贵堆场的集装箱,贵司在没有我司书面许可的情况下不能放任何集装&箱给任何公司或个人.如集装箱有任
According to the contract:
With regards to my company's containers,which have been placed at your container yard,your company is not to release any of the containers to any corporation or individual,without the written consent from my company.Any losses or damage to the containers will be held accountable to your company.
To reinterate:
On pickup of a container,the client must provide the original container storage documentation provided directly by my company,affixed with the authentic seal of the shipping fleet,otherwise the container must not be opened.Without the storage documentation provided directly by my firm,your yard shall not release the container to any corporation or individual,otherwise your company shall be held accountable for to compensation to all damages,and bear any legal liability.
Please be advised and confirm!
英语翻译根据合约:我司放在贵堆场的集装箱,贵司在没有我司书面许可的情况下不能放任何集装&箱给任何公司或个人.如集装箱有任 英语翻译我刚刚查询了港口物流系统.这个箱子,10月14日晚上22点35分才出集装箱堆场,预计这两天会把这个箱子给拆掉的. 某通讯公司在未取得任何许可的情况下,将奥运主题曲《我和你》制作为音乐铃声,为手机用户提供有偿下载服务,该公司被歌曲作者告 英语翻译可能在装进集装箱的时候堆场人员把里面的样品拿走了.我们报关的时候是按照20吨报的.如果你确认没收到的话这些样品的 英语翻译亲爱的发货人 您好:我是与贵司合作的收货人,公司名是xxx.我想询问以下这一集装箱的免箱期延长情况.合同号:xx 本人从事集装箱管理工作多年,无论是堆场箱管还是船代箱管都拥有丰富的经验.英文怎么说? 英语翻译原在我司工作的X先生自即日起已调离我司,在此之后他与贵单位联系任何业务,属于他个人行为,与本公司无关,特在此通知 英语翻译抱歉,他们是在没有任何通知的情况下直接把包裹放在你的办公室吗? 英语翻译随着我国物料散装公司日益增加的堆场运输输出量,在运输中堆场的输出效率显得尤为重要,而活化给料机与流量控制装置的结 在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的,那样的话,只能是误入歧途.的英语翻译 英语翻译我们非常抱歉给你们带来的不便,同时我们希望贵司能与船公司协商,取消我们的集装箱的滞期费用,我公司承诺10月20日 求大师帮我算下20尺集装箱放我的冰箱可以放多少台,把公式列出来.