英语翻译翻译这句话：试图穿越这座山的人是很少的 .另外问下,这句话能否按照这种汉语语序翻译,如果不行 为什么

英语翻译翻译这句话：试图穿越这座山的人是很少的 .另外问下,这句话能否按照这种汉语语序翻译,如果不行 为什么 求翻译这句话,用电脑软件翻译的读不通,请高手帮帮忙,按照汉语语序翻译通顺,谢谢了. 英语翻译我看到这句话时我按照汉语思维翻译：你不同意吗?但是 后来看解释是说 为什么会有这种现象? 英语翻译哪位专家能不能帮忙用东巴文翻译出来"丽江老乡聚会".是丽江纳西族的,这句话的语序和汉语的一样 提醒我们保护环境的重要性是作者画这幅图的目的,用英语怎么说啊?按照这句话中文语序翻译一下,reminding us of 英语翻译翻译下这句话：这不是你的全部. 英语翻译能否用泰文翻译下这句话,“在自然环境下,用和谐的心灵,感受属于自己的心情”, 英语翻译翻译下这句话,按事情的重要性排序 (这是个祈使句)另外,说明下这句话里的短语 按...排序 英语翻译翻译下这句话, 求帮忙翻译下这句话，看了好久看不懂第二个逗号那里之后的语序 in on case are you to leave your post.求这句话正常语序的英文 顺带翻译下中文 英语翻译这句话的翻译,