作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译write the angry e-mail——but don't send it in the cold li

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 07:16:16
英语翻译
write the angry e-mail——but don't send it in the cold light of day
这是谚语吗?我都不知道说的是什么
英语翻译write the angry e-mail——but don't send it in the cold li
虽然你写了一封义正词严的E-mail,但是发出之前,最好能够冷静下来想想要不要这么做.
in the light of 是"根据"的意思
in the cold light of day是固定用法,喻指静下心来,冷静下来之后
举例:
His enthusiasm for the plan faded in the cold light of day and he realized how impractical it really was.经过客观冷静的分析,他对这个计划的热情消失了,因为他意识到它太不切实际了.