听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 11:20:10

听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻.
听到这个坏消息,他很难过.
用英语能不能这样翻译
he was sad to hear the bad news.
我们讲义纸上是
he was sorry to hear the bad news.
虽然sorry也有伤心的意思,但是sad难道不可以吗?
我知道be+adj+to do

这就看这个句子出现在怎么样的语境中,中文“难过”和英文的“sorry”或者是“sad”不是一一对应的关系,“难过”有好几个义项.
形容词sorry:的主要意思就是 feeling or expressing sorrow or pity
所以你的翻译也是可行的,也许你们最近正好学了sorry的这个意思,所以讲义上给的是这个答案

听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻. 英语翻译4 他们今天下午要去游泳.5 听到这个坏消息他非常难过. 这个坏消息让我们都感到很难过.(英语翻译) 这个坏消息使我们很难过英文怎么说当他听到这个坏消息时,他感到很抱歉.When he_____________,he_____________. 听到你受伤的消息我很难过翻译成英文怎么翻译? 帮我翻译成英文,听到你生病的消息我感到很难过这个坏消息使他不安.英语怎么说听到他生病的消息很难过!把这句话翻译 '很难过听到这个消息'用英语怎么说 “我听到那个消息很难过”用英文翻译是……? 听到这个坏消息,妈妈顿时怎么样了?用一个词来行用