中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 22:51:10
<三国志>中几句话的翻译
问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
![中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也](/uploads/image/z/2054367-63-7.jpg?t=%E4%B8%AD%E5%87%A0%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%97%AE%E6%9D%83%E6%9B%B0%3A%E8%9C%80%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%8D%BF%E8%BE%88%E5%87%A0%E4%BA%BA%3F+%E6%9D%83%E7%AC%91%E8%80%8C%E7%AD%94%E6%9B%B0%3A%E4%B8%8D%E5%9B%BE%E6%98%8E%E5%85%AC%E8%A7%81%E9%A1%BE%E4%B9%8B%E9%87%8D%E4%B9%9F)
此段话出自《三国志·黄权传》,原话如下:
后领益州刺史,徙占河南.大将军司马宣王深器之,问权曰:“蜀中有卿辈几人?”权笑而答曰:“不图明公见顾之重也!”宣王与诸葛亮书曰:“黄公衡,快士也,每坐起叹述足下,不去口实.”景初三年,蜀延熙二年,权迁车骑将军、仪同三司.明年卒,谥曰景候.子邕嗣、邕无子,绝.权留蜀子祟,为尚书郎,随卫将军诸葛瞻拒邓艾.到涪县,瞻盘桓未近,祟屡劝瞻宜速行据险,无令敌得入平地.瞻犹与未纳,祟至于流涕.会艾长驱而前,瞻却战绵竹,祟帅厉军士,期于必死,临阵见杀 .
意思即是大将军司马宣王很器重赏识黄权,问黄权:在蜀国像你这样的共有几人?(黄权明白了大将军司马宣王的意思),笑着回答说:(我)不值得您如此赏识.
后领益州刺史,徙占河南.大将军司马宣王深器之,问权曰:“蜀中有卿辈几人?”权笑而答曰:“不图明公见顾之重也!”宣王与诸葛亮书曰:“黄公衡,快士也,每坐起叹述足下,不去口实.”景初三年,蜀延熙二年,权迁车骑将军、仪同三司.明年卒,谥曰景候.子邕嗣、邕无子,绝.权留蜀子祟,为尚书郎,随卫将军诸葛瞻拒邓艾.到涪县,瞻盘桓未近,祟屡劝瞻宜速行据险,无令敌得入平地.瞻犹与未纳,祟至于流涕.会艾长驱而前,瞻却战绵竹,祟帅厉军士,期于必死,临阵见杀 .
意思即是大将军司马宣王很器重赏识黄权,问黄权:在蜀国像你这样的共有几人?(黄权明白了大将军司马宣王的意思),笑着回答说:(我)不值得您如此赏识.
中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
子在齐闻,三月不知肉味,曰:"不图为乐之至于斯也."怎么翻译?
子在奇闻,三月不知肉味,曰:"不图为乐之至于斯也."怎么翻译?
子在齐闻,三月不知肉味.曰:"不图为乐之至于斯也翻译
孔子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰,"不图为乐之至于斯也."图''字的意思
子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰,“不图为乐之至于斯也”“至”和“闻”字的意思
孔子在述而篇中写,子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:不图为乐之至于斯也.说明孔子有欲而不刚吗?
不图为乐之至于斯也 的图怎么翻译
"子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:'不图为乐之至于斯也.'" 比喻集中注意力于某一事物而忘记了其他事情
英语翻译“匹夫之有重于社稷也”中“重”的意思这句话最好逐词翻译文言文翻译
子在齐问《韵》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之斯也.”
翻译管仲曰,老马之置可用也.乃放老马而随之,遂得道的意思