请将李清照的《如梦令》(就是:昨夜雨疏风骤······应是绿肥红瘦)翻译成现代文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/10 12:06:19
请将李清照的《如梦令》(就是:昨夜雨疏风骤······应是绿肥红瘦)翻译成现代文
![请将李清照的《如梦令》(就是:昨夜雨疏风骤······应是绿肥红瘦)翻译成现代文](/uploads/image/z/2131020-36-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B0%86%E6%9D%8E%E6%B8%85%E7%85%A7%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%A6%82%E6%A2%A6%E4%BB%A4%E3%80%8B%EF%BC%88%E5%B0%B1%E6%98%AF%EF%BC%9A%E6%98%A8%E5%A4%9C%E9%9B%A8%E7%96%8F%E9%A3%8E%E9%AA%A4%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%E5%BA%94%E6%98%AF%E7%BB%BF%E8%82%A5%E7%BA%A2%E7%98%A6%EF%BC%89%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%96%87)
翻译:昨夜风小雨急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消.试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧.知道吗?应该是绿叶更加茂盛,红花却已凋零.
鉴赏:作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变.然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当.然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底.真是绝妙工巧,不着痕迹.词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝.
鉴赏:作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变.然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当.然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底.真是绝妙工巧,不着痕迹.词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝.
请将李清照的《如梦令》(就是:昨夜雨疏风骤······应是绿肥红瘦)翻译成现代文
如梦令 李清照 (昨夜)翻译成现代文
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
如梦令 昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦!的意思
我要如梦令·昨夜雨疏风骤的
把《次北固山下》翻译成一篇现代文的作文,不少于400字!急···
求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.).
英语翻译昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否?应是绿肥红瘦.这个的翻译,这个的翻译
如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦!
如梦令 昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒 试问卷帘人 却道海棠依旧 知否,知否 应是绿肥红瘦.
赏析 如梦令 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否?知否?应是绿肥红瘦.
《如梦令》李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦.