英语的由来比如,没过发明了个什么东西,给这东西命名,是不是就要发明一个单词来表示这个东西了.比如打火机,在发明之前,词典
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/07/12 04:16:53
英语的由来
比如,没过发明了个什么东西,给这东西命名,是不是就要发明一个单词来表示这个东西了.比如打火机,在发明之前,词典,字典里是查不到的吧,当被发明了之后就有了这么一个单词了,到中国后就叫打火机,在外国说不定叫XXXX英文.是不是这样的?
还有一点我想知道的是,外国发明的单词,是不是在中国去个中文明对照这个单词.同样是打火机,外国叫XXXX,到中国了,是不是用中国的方式给这么个东西取名为打火机,在规定蛙锅的XXX就是中国的打火机的意思(东西是同一件东西,就是打火机),是这样的吗?
还日文是不是也是这样的,比如死神里的破面,字典词典里肯定没这个词,但是动漫里有这么个读法,这破面的日文是怎么来的那?是不是要创造个日文单词来代表,然后中国的TV翻译组在对这么个东西去个中文名来表示日文里这个词?
比如,没过发明了个什么东西,给这东西命名,是不是就要发明一个单词来表示这个东西了.比如打火机,在发明之前,词典,字典里是查不到的吧,当被发明了之后就有了这么一个单词了,到中国后就叫打火机,在外国说不定叫XXXX英文.是不是这样的?
还有一点我想知道的是,外国发明的单词,是不是在中国去个中文明对照这个单词.同样是打火机,外国叫XXXX,到中国了,是不是用中国的方式给这么个东西取名为打火机,在规定蛙锅的XXX就是中国的打火机的意思(东西是同一件东西,就是打火机),是这样的吗?
还日文是不是也是这样的,比如死神里的破面,字典词典里肯定没这个词,但是动漫里有这么个读法,这破面的日文是怎么来的那?是不是要创造个日文单词来代表,然后中国的TV翻译组在对这么个东西去个中文名来表示日文里这个词?
![英语的由来比如,没过发明了个什么东西,给这东西命名,是不是就要发明一个单词来表示这个东西了.比如打火机,在发明之前,词典](/uploads/image/z/2166455-47-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E7%94%B1%E6%9D%A5%E6%AF%94%E5%A6%82%2C%E6%B2%A1%E8%BF%87%E5%8F%91%E6%98%8E%E4%BA%86%E4%B8%AA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%9C%E8%A5%BF%2C%E7%BB%99%E8%BF%99%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E5%91%BD%E5%90%8D%2C%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%B0%B1%E8%A6%81%E5%8F%91%E6%98%8E%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%95%E8%AF%8D%E6%9D%A5%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E8%BF%99%E4%B8%AA%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E4%BA%86.%E6%AF%94%E5%A6%82%E6%89%93%E7%81%AB%E6%9C%BA%2C%E5%9C%A8%E5%8F%91%E6%98%8E%E4%B9%8B%E5%89%8D%2C%E8%AF%8D%E5%85%B8)
是的