instead of 有时候可以与rather than

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 19:37:18

instead of 有时候可以与rather than
如1》 She is engaged in writing rather than in reading newspapers.
这句可以用instead of 代替rather than
2> Shall we have fish instead of meat today?
这句可以用rather than 代替instead
3>It's me that should ask you instead of you asking me.
可以说成 It's me that should ask you rather than you should ask me.
4》）You are doing this for yourself rather than for your friend.你不是为你朋友,而是为你自己做这种事.
这句可以用instead of 代替rather than
请不要涉及2者不相干的词义，词性也不必讲。回答我的具体问题即可

Instead of 与 rather than 在某个情形下可以互换,但两者之间是病分别的.
instead of 代之以 / 而不是
rather than 而不是 / 宁愿
若是以而不是作句:
I prefer two portions instead of one
I would like two portions rather than just one
I Like to buy two tickets instead one just one.
I like to buy two tickets rather then just one.
若果 rather than 作宁愿用的话:
I will take the pay cut rather than losing my job
我宁愿接受减薪,而不想失业.
I shall kill myself rather than naked in front of everyone.
我宁愿自杀,也不愿在大家面前裸体!
很乐意能够帮到你,希望会对你有助.
再问：烦请正面回答上述4个例句能否互换的问题，另义不必辨析。我知道rather than 作宁愿（而不）用的话不能用instead of. 如果都那么简单的话，rather than 的英译里就不会用instead of来解释
再答：你问的4题句子思都没有宁愿的成份，全都是: 而不是，所以4题都可以互换。
再问：互换之后会否产生差异?有的话烦请指导一二
再答：因为两者都是作"而不是"解，所以互换後意思不变。

instead of 有时候可以与rather than rather than与instead of的用法 instead of 和 rather than rather than 和instead of rather than 、 instead 以及instead of 举例 rather than和instead of可以互换吗? instead of和rather than可以互换么? 1.either 和neither的用法和区别 2、rather than 与 instead of 还有instead instead of是不是等于rather than呢? rather than 和instead of 的区别 instead of but not rather than 而不是 instead of的 rather than 区别?