搜搜考试网跪求：中文翻译罗马文 （做字母项链) 急!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/15 15:10:07
跪求：中文翻译罗马文 （做字母项链) 急!
沈小宝 木小朵 秋 洁
以上中文 麻烦高手在线翻译成罗马文 （希望备注）在线等!
谢啦~
沈小宝 木小朵 秋 洁
以上中文 麻烦高手在线翻译成罗马文 （希望备注）在线等!
谢啦~
沈小宝 チン ショウ ホウ chin syou hou chin shou hou
木小朵 モク ショウ リン moku syou rin moku shou rin
秋洁 シュウ ケツ syuu ketsu shuu ketsu
后面是两种罗马文标注方法,读音都一样只是罗马音标外形稍微不同,后面那种是我学的时候书上教的.如果你学过日语就应该知道的,“朵”字在日本没有正规的发音,以前有人问过.日本人说“朵”是数花的时候用的,一轮一轮的数.就用“轮”的发音“リン” “rin”来代替“朵”的发音.这也只是部分人的想法.希望对你有帮助
木小朵 モク ショウ リン moku syou rin moku shou rin
秋洁 シュウ ケツ syuu ketsu shuu ketsu
后面是两种罗马文标注方法,读音都一样只是罗马音标外形稍微不同,后面那种是我学的时候书上教的.如果你学过日语就应该知道的,“朵”字在日本没有正规的发音,以前有人问过.日本人说“朵”是数花的时候用的,一轮一轮的数.就用“轮”的发音“リン” “rin”来代替“朵”的发音.这也只是部分人的想法.希望对你有帮助