英语翻译是出现在一篇英文的文章里,这一段讲的是衣服和性别角色的关系.这两者应该是男性服装和女性服装上特有的部件,但是不晓

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/06 00:54:31

英语翻译
是出现在一篇英文的文章里,这一段讲的是衣服和性别角色的关系.这两者应该是男性服装和女性服装上特有的部件,但是不晓得是什么,

如果是服装的话,button指的是钮扣.
这个意思应该是：用左手系的钮扣,用右手系的钮扣
再问：那么facing怎么解释呢？
再答： facing 在服装里是衣服的镶边： (衣服的)镶边，贴边，里子 Facing is fabric which is stitched inside the edges of a piece of clothing in order to make them look neat and strengthen them。按这种理解，这个东西就应该是：左手钮扣镶边，右手钮扣镶边但在这里我觉得可能是个动名词的作用，是面向的意思，比如 object-facing：面向对象，那么这样理解就是我之前说的翻译了。你根据上下文判断吧。脱离上下文我不好确定。

英语翻译是出现在一篇英文的文章里,这一段讲的是衣服和性别角色的关系.这两者应该是男性服装和女性服装上特有的部件,但是不晓人的性别在遗传学上被称为性状人的性别有男性和女性这是一对什么形状? 衣服和服装的英语翻译的意思有什么不同? 英语翻译在很长的一段时期,女性在智力上被认为普遍不及男性,所以也因此在社会上遭遇了一些不碰等待遇,但是,研究和事实证明 YACHT RACING TEAM 这个是什么品牌的服装我是在一个衣服上看见的英文但是不知道是什么品牌的纺织品服装是纺织品中所包含的服装呢还是纺织品和服装? 英语翻译是服装方面的明朝服装和唐朝服装和汉朝服装的区别宋朝时期女性的服装,头饰,和发饰特点? 英语翻译内容是：虽然现在社会给女性很多自由,但是仍然有很多女性在家里担当家庭主妇的角色.女性在社会上还是弱者,同样学位的英语翻译这是一篇关于对待女性的态度的文章里的一句话！英语翻译翻译文章：• 我所讲的主题是古代西方国家,文艺复兴时期的服装文化.那个时期服装的特点是为了大胆地突出