作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One day Bill went to eat at a restaurant in London .Sudd

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 23:50:06
英语翻译
One day Bill went to eat at a restaurant in London .Suddenly a young woman sat down beside him .Bill couldn’t think what she wanted .She did not look very happy .Bill asked her what was wrong .“The problem is ---“ she began .But then she stopped .It seemed she did not find it easy to tell Bill about it .
“My husband and I wanted to meet here for lunch at 12 ,” she said at last ,“but he hasn’t come .” “Well ,don’t you know where he is Can you call him up ” “No ,I can’t ,” said the woman .“And I’ve had lunch now and I can’t pay the bill .Because I haven’t got any money with me .”
“Never mind ,I’ll pay the bill for you .You can pay me back later ,” Bill said .
“If you give me your address ,I’ll send you the money as soon as I get home .” “With these words ,she left the restaurant .
A few weeks later ,when Bill was having lunch at another restaurant ,he suddenly heard a familiar (熟悉的) voice .“Excuse me ,may I sit here for a moment ”
Bill turned round .It was the same young woman again .This time she was talking to a man with grey hair at a table not far from the gate .Bill smiled at the woman and got up form his chair and walked across the room .
英语翻译One day Bill went to eat at a restaurant in London .Sudd
这是阅读题吧 你不可能一点都看不懂啊 打出来要好一会儿的 为什么不自己去翻翻看呢?
One day Bill went to eat at a restaurant in London .
有一天,比尔去伦敦的一家饭店吃饭.
Suddenly a young woman sat down beside him .
突然有一个年轻的女士坐到了他的旁边.
Bill couldn’t think what she wanted .She did not look very happy .
比尔不知道她想做什么.她看起来有点不高兴.
Bill asked her what was wrong .
比尔于是问她发生了什么事.
“The problem is ---“ she began .
她开始说了:“事情是这样的……”
But then she stopped .It seemed she did not find it easy to tell Bill about it .
但是马上她就停止了.看起来她发现这件事很难对比尔启齿.
“My husband and I wanted to meet here for lunch at 12 ,” she said at last ,“but he hasn’t come .”
“我的丈夫本来和我约好了12点在这里吃午饭的,”她最后说道,“但是他到现在还没来.”
“Well ,don’t you know where he is Can you call him up ”
“好吧,那你知不知道他现在在哪里?你能打电话给他吗?”
“No ,I can’t ,” said the woman .“And I’ve had lunch now and I can’t pay the bill .Because I haven’t got any money with me .”
“不行,”女士说道.“而且我已经吃完午饭了但是没办法付钱.因为我根本就没有带钱.”
“Never mind ,I’ll pay the bill for you .You can pay me back later ,” Bill said .
“没有关系,我可以帮你付掉.你之后还给我就可以了,”比尔说.
“If you give me your address ,I’ll send you the money as soon as I get home .” “With these words ,she left the restaurant .
“如果你把住址告诉我,我一回到家就会把钱送来给你.”说完这些,女士就离开了饭店.
A few weeks later ,when Bill was having lunch at another restaurant ,he suddenly heard a familiar (熟悉的) voice .
几个星期后,当比尔在另一家饭店吃饭的时候,他忽然听到了一个熟悉的声音.
“Excuse me ,may I sit here for a moment ”
“抱歉,我可以在你旁边坐一会儿吗?”
Bill turned round .It was the same young woman again .
比尔转过身.是上次的那个女士.
This time she was talking to a man with grey hair at a table not far from the gate .
这次她在和一个坐在离门不远的灰白头发的人说话.
Bill smiled at the woman and got up form his chair and walked across the room .
比尔对着那个女士笑了笑然后起身穿过了饭店.
还有问题吗?