英语翻译意思能懂,就想找一个好的表达,直译的话感觉不够精彩.

英语翻译意思能懂,就想找一个好的表达,直译的话感觉不够精彩. 英语翻译不需要太复杂,能表达清楚意思几天,除了作文,请帮忙附上翻译,用有道什么直译的都成,好的话我追加分我说我就是手机, 英语翻译这首歌很动听希望能给一个好一点的翻译如果可以的话,最好成绩能给一个意译,而不是直译 英语翻译关键是一脉怎么翻译,传承的话直译感觉是inherit,但是感觉比较继承的意思比较重,在网上查有人这么翻译传承tr 英语翻译直译感觉很别扭能不能有比较好的翻译 英语翻译是否阅读能力仅仅取决于词汇量的多少?常常感觉笔译比较困难,明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚,请问专家们 英语翻译我知道Sign，Mark，还有Define，但是这句话，用Define的话，总感觉表达的意思，不到位 英语翻译英语翻译 希望不要直译 是这个意思就好 英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是 英语翻译这句话最好不要直译，直译感觉体现不出原句的含义 英语翻译不要直译,主要是意思达到!翻译的好的追加50分! 英语翻译要翻译的好一些,最好不是直译,如果翻译的好的话,整首歌词的翻译，