有两个词查不到意思,不知道是什么语言.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:政治作业 时间:2024/07/04 11:04:28
有两个词查不到意思,不知道是什么语言.
paternalismo padreternale
paternalismo padreternale
世界语:
paternalismo 家长式作风、主义,温和的干涉主义,家长式统治,来自英语paternalism
后一个拼写错误,应该是paternale,家长式地,源自英语paternal 父亲的、似父亲的,得自父亲的.
再问: 因为我要翻译的文献是扫描下来的,单词很清楚,应该没有错,但是各种语言里也查不到第二个词啊……
再答: 原文未必就不会错。这两个词太像了,关键是,解释意思看看说不说得通。西方语言,大部分源自古拉丁语,不同语言里面,词根、词形,类似的很多,如果常见语言里面都找不到,可以判定拼写有误。或者是复合词,padre神父,牧师,tern三,ternal内部的,eternale永恒的。要有上下文,否则难以判别。把这一页图片发上来看看?另外有个游戏叫“永恒神父”是这个词的一个可能在组合。意大利语也有词尾a,e等,有点像世界语。
再问: 嗯嗯谢谢,好详细的解释,太感谢了!
再答: 不客气
paternalismo 家长式作风、主义,温和的干涉主义,家长式统治,来自英语paternalism
后一个拼写错误,应该是paternale,家长式地,源自英语paternal 父亲的、似父亲的,得自父亲的.
再问: 因为我要翻译的文献是扫描下来的,单词很清楚,应该没有错,但是各种语言里也查不到第二个词啊……
再答: 原文未必就不会错。这两个词太像了,关键是,解释意思看看说不说得通。西方语言,大部分源自古拉丁语,不同语言里面,词根、词形,类似的很多,如果常见语言里面都找不到,可以判定拼写有误。或者是复合词,padre神父,牧师,tern三,ternal内部的,eternale永恒的。要有上下文,否则难以判别。把这一页图片发上来看看?另外有个游戏叫“永恒神父”是这个词的一个可能在组合。意大利语也有词尾a,e等,有点像世界语。
再问: 嗯嗯谢谢,好详细的解释,太感谢了!
再答: 不客气
有两个词查不到意思,不知道是什么语言.
umami,这是鲜味的意思,但我不知道英语音标,是什么,有道,也爱词霸也查不到,希望高手,告诉我怎么读
好像是什么简称,我查不到,知道的朋友,
问俩字繁体字佑颦、这两个字怎么念的,望知道说一下,定重谢不是繁体字吗?不好意思啊!我查不到好像是频繁的的意思。但我不因为
填成语:()口不提绝口不提,闭口不提,两个在成语网、成语字典中查不到,正确答案是什么?
我想知道知道“改善记忆:讲你大脑的语言”这篇文章的内容,一直查不到
镝灯不亮我们这里两个灯时亮时不亮,不知道是什么问题接触很好,我查过了。有没有可能是触发器问题,电压过高会不会有影响,有4
英语翻译妈妈是公务员...有些工资条项目完全没辙了...我都不知道意思,字典查不到.岗位工资薪级工资岗位津贴滚动升级特殊
如何查篆字相应的汉字在一个印章上有两个篆字,第一个为文,第二个不知道是什么
El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词
如题,我有一个新的名词,有哪位大侠能帮我翻译一下?`谷歌上我查询不到,因为不知道这是什么国家的语言,所以!
英语六级查询问题,我是福建6月份考生,准考证号是:351040091203507自己查了,查不到,不知道怎么回事,