英语翻译In sleep he sang to me,in dreams he came ...that voice w

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/03 10:04:11

英语翻译
In sleep he sang to me,
in dreams he came ...
that voice which calls to me
and speaks my name ...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there -
inside my mind ...
Sing once again with me
our strange duet ...
My power over you
grows stronger yet ...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there -
inside your mind ...
Those who have seen your face
draw back in fear ...
I am the mask you wear ...
It’s me they hear ...
Your/my spirit and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera is there -
inside your/my mind ...
He’s there,
the Phantom of the Opera ...
Beware,the Phantom of the Opera ...
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery ...
...were both in you ...
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here
inside your/my mind ...
Sing,my Angel of Music!
He’s there,the Phantom of the Opera ...
Sing for me ...sing.
Sing my Angel ...sing.
Sing for me.

In sleep he sang to me,睡眠中他对我唱到
in dreams he came ...潜入我梦中
that voice which calls to me 那呼唤我的声音
and speaks my name ...叫着我的姓名
And do I dream again?我又一次身处幻境
For now I find 此刻我发现
the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
inside my mind ...就在我脑海中浮现
PHANTOM:
Sing once again with me 再与我歌一曲
our strange duet ...那奇妙的二重唱
My power over you 我的力量附着你身
grows stronger yet ...愈发变强
And though you turn from me,虽然你转过身去
to glance behind,凝视身后
the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
inside your mind ...就在你脑海中浮现
CHRISTINE:
Those who have seen your face 那些见过你面目的人
draw back in fear ...在惊恐中退却
I am the mask you wear ...我是你脸上的面具
PHANTOM:
It‘s me they hear ...而歌唱的却是我
BOTH:
Your/my spirit and your/my voice 你的/我的灵魂与你的/我的声音
in one combined:结合于一体
the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
inside your/my mind ...就在你/我脑海中浮现
CHORUS:
He‘s there,他就在那里
the Phantom of the Opera ...那歌剧幽灵
Beware,the Phantom of the Opera ...看那,那歌剧幽灵
PHANTOM:
In all your fantasies,在你所有的梦想中
you always knew 你一直明白
that man and mystery ...那人与魅影
CHRISTINE:
...were both in you ...皆在你身
BOTH:

英语翻译In sleep he sang to me,in dreams he came ...that voice w He _______ when the teacher came in.A was singing B sang C w He said in an injured voice that those that he needed ( ) in order to sleep.(silent) 翻译he always said to me " work hard " in a kind voice 英语翻译He told me the news in a very excited voice.I wish you’d He spoke in such a low voice that it was impossible to make He told me the bad news in troubled voice He used to live in that house whenever he came here 这句话中的动词形 After he came back in(to) life, What___you___when he came in? he came ____ and sat beside me in order to chat with me.