英语翻译在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 23:33:59
英语翻译
在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说明信.
所以我们现在需要你的帮忙,附件上的保函需要AA公司盖章签字,然后彩色扫描发给我,凭此说明信大使馆才会接受XX事物的办理.
英文怎么说啊?
在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说明信.
所以我们现在需要你的帮忙,附件上的保函需要AA公司盖章签字,然后彩色扫描发给我,凭此说明信大使馆才会接受XX事物的办理.
英文怎么说啊?
![英语翻译在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说](/uploads/image/z/248638-22-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%9C%A8%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%8E%E4%BD%BF%E9%A6%86%E5%92%A8%E8%AF%A2XX%E4%BA%8B%E5%AE%9C%E6%97%B6%E5%BE%97%E7%9F%A5%EF%BC%9A%E5%AF%B9%E4%BA%8E%E6%94%B6%E8%B4%A7%E6%96%B9%E6%98%AF%E5%9B%BD%E8%90%A5%E6%80%A7%E8%B4%A8%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%8F%B8%2C%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%87%BA%E5%85%B7%E4%B8%80%E4%BB%BD%E7%94%B1%E5%8F%91%E8%B4%A7%E4%BA%BA%2F%E5%8F%91%E8%B4%A7%E4%BA%BA%E9%83%BD%E7%9B%96%E7%AB%A0%E7%9A%84%E8%AF%B4)
After we contact with embassy staff, we know that we need a cover letter with consignor and consignee' stamp because of the consignee is a state-operated company.
So now we need you help, please give me a Letter of Guarantee with AA company's stamp and signature, then scran a chromoscan type to me as a attachment. Once we present this letter, the embassy will accept our request.
根据英文的习惯有加一点自己的理解哦, 请看看这样可以吗~
希望可以帮到你哦~
So now we need you help, please give me a Letter of Guarantee with AA company's stamp and signature, then scran a chromoscan type to me as a attachment. Once we present this letter, the embassy will accept our request.
根据英文的习惯有加一点自己的理解哦, 请看看这样可以吗~
希望可以帮到你哦~
英语翻译在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说
汉译英:我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要走EXW条款,
英语翻译Mr chen目前他们还没有发货,他们的操作说根据合同要求是 :款到发货.我们已经要求他这周发货.请查看附件是发
英语翻译中译英:今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下
英语翻译A中的发货人抬头写的是XXXXXXXX,B中的发货人抬头写的是XXXXXXX.并不是统一的公司名称,我们的Cus
英语翻译很抱歉那么晚答复您,上午我们都去年度体检了,不在办公室.你的订单是上周五发货的,请注意收货预计到达日期,应为11
英语翻译船公司不愿意放货给我们,因为发货人装运时,箱子发生了严重的破损,产生了repairing fee for con
英语翻译我们是XXX公司的进口代理公司,负责XXX公司的进口事宜,现在有一份order confirmation ,在邮
英语翻译我们收到了你们公司的发货单,但我们不知道ULN是代表哪个国家.请告诉我们发货单上ULN是代表哪个国家哪个城市呢?
英语翻译很抱歉的通知你,贵公司的提单背书出现一个很严重的问题,按照船公司的要求,提单的背书必须与发货人完全一致,不允许存
英语翻译非常感谢你的新订单,也非常感谢你的信任选择了我们公司.我们会按照你的要求尽快安排发货,在出货前我们会对产品严格检
英语翻译这个产品在发货前我们核对的数目就是40个,请您再确认下它的到货数,如果确实是39个的话,我们在下次发货时将把那1