作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译At the request of above-named customer ,we have pleasure

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 07:56:50
英语翻译
At the request of above-named customer ,we have pleasure in confirming that (上边大写部分)has newly opened a Business vantage account whit us on 18 Feb 2010.At our banks have opened in the U.S.current account and premier account.That account satisfactory balance of active .The average account balance for the U.S.dollar eight figures.Deeply grateful to the Bank if can provide assistance to customers .This information is given in strict confidence and without any responsibility ,howsoever arising on the part of the bank or its officers.
不要机译 如果翻译流畅 合情合理
英语翻译At the request of above-named customer ,we have pleasure
根据上述名称顾客的要求,我们荣幸的予以确认:(上边大写部分(应该是人名))已于2010年2月18日开通商业理财账户.并已于我们银行开通了美国现金账户和高级账户.此账户满足启用资金.平均账户资金为美元八位数.我们对银行表示感谢如果银行可以为顾客提供协助.此信息严格保密,且银行以及其职员没有任何责任.