#[32] He said it was difficult to accept the job _______ whe

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 12:38:46

#[32] He said it was difficult to accept the job _______ when he was offered a low salary.
A.actually
B.naturally
C.basically
D.especially
请帮忙翻译并分析.

按英语的语序直译过来就是：他说接受一份工作很难,尤其当薪水低的时候.especially是尤其的意思,它修饰的是when引导的从句,所以只要把修饰副词的位置搞清楚了选对答案还是很容易的.
但是中英的思维模式不同.这句话的意思用中文意译过来却是：他说让他自己接受一份薪水低的工作尤其困难.这就是翻译的难处.
A选项是实际上地,B是本质上地,C是基本上地.套进本句话中,明显的,D选项是合适的.

#[32] He said it was difficult to accept the job _______ whe 43._______,he managed to finish it in time. A.The job was ha he was willing to accept the job.为什么用过去时? he finds it difficult to finish the job on time 有没有错误 the middle-aged man said he would accept the job,so we have it is difficult to you to do the job It was said that the murderer,_______ (bring) to justice las I ___(提供) him a good job,but he ___(拒绝) to accept it. 问一道英语选择题It was some time _______ we realized the truth.A.whe didn't accept the job.( ),he didn't want to work in the char What made it difficult for him to find a job?_______,I think was the plan difficult to carry out,it was dangerous