英语翻译不要逐字翻译,最好是英文中向近的谚语1小物有大用2一个人不能身处两地3什么树结什么果4前人栽树,后人乘凉5栽树的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/19 03:54:32

英语翻译
不要逐字翻译,最好是英文中向近的谚语
1小物有大用
2一个人不能身处两地
3什么树结什么果
4前人栽树,后人乘凉
5栽树的人死了,树有何用?
6花有重开日,人无再少年
7早点动身．一路从容
8没有一种不幸可与失掉的时间相比
9莫道君行早,更有早行人
能翻译多少就翻译多少～先谢鸟～

1,The most common thing is the most useful.
2,Sical impossibility to be in two places at once.
3,As the tree,so the fruit.或者Different trees bear different fruits.
4,One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
或者One sows and another reaps.
5,
6,A plant may produce new flowers; man is young but once.
7,eave earlier and take it easy.
或者我觉得这样翻译更好
The slow need to start early.
8,Time is of the essence.
或者说时间就是生命：Time is life!
9,There is always someone better.

英语翻译不要逐字翻译,最好是英文中向近的谚语1小物有大用2一个人不能身处两地3什么树结什么果4前人栽树,后人乘凉5栽树的前人栽树后人乘凉意味着什么? 前人栽树后人乘凉什么意思? 前人栽树,后人乘凉的意思和“前人栽树,后人乘凉.”、“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜.”意思相近的谚语, 急求一句英语翻译“前人栽树,后人乘凉” 英语翻译最好要意译。不要逐字的翻译。有谚语之类的就更好了。最好简洁给力。与前人栽树,后人乘凉意思相近的俗语关于“前人栽树,后人乘凉”一类的俗语前人栽树,后人乘凉.英文怎么说啊英语翻译情境是一个人等了好久的公车都没有来,心里焦急.请不要逐字翻译~ 像前人栽树,后人乘凉这样的俗语或名句有哪些?