英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“是”我不能够理解,如何

英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“是”我不能够理解,如何 英语翻译翻译成英文句子.句子要通顺.准确的来.大概意思是：如果我是一条小鱼、而你是水.我会在你的世界游荡.而你的世界却不 为什么Were you.回答却是yes,I was? 回忆弥漫在空气里是如此甜蜜,却不能够让我呼吸是什么歌 别人和我说话不知道怎么回答 是智商低吗?有些事心里明白 却不会表达 高中英语反义疑问句怎样回答?有些说只是回答Yes/No就可以了但有两道高考题是这样的： 英语翻译梅花梦里几度寻要是有些事我没说,梅,你别以为是我忘了,我什么也没忘,但是有些事只适合收藏.不能说,也不能想,却又 英语翻译我希望你是我的天使而我是你的王子.翻译成英文你是我的天使,但我却不是你的王子 翻译成英文你是我的天使,但你却不在 英语翻译请帮我翻译成英文一下：这是一篇引人深思的诗,这首诗告诉我们在这个日益发展的社会中,我们的生活却更差了.我们物质的 求翻译成英语 你是我深爱却不能久伴的人 英语翻译“曾经我把你当好朋友,而你却不把我当朋友,那么对不起,我们不再是朋友.”翻译成英文, 一次偶然再见却是永远不见 翻译成英文