英语翻译收货地址:广州市荔湾区西华路1号之三505房是给国际EMS的地址~可以用中文写吗?是别人从日本寄过来,问我地址~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/07 16:30:39
英语翻译
收货地址:广州市荔湾区西华路1号之三505房
是给国际EMS的地址~可以用中文写吗?是别人从日本寄过来,问我地址~我不知道可不可以用中文写~但好像说是要用英文的~
收货地址:广州市荔湾区西华路1号之三505房
是给国际EMS的地址~可以用中文写吗?是别人从日本寄过来,问我地址~我不知道可不可以用中文写~但好像说是要用英文的~
![英语翻译收货地址:广州市荔湾区西华路1号之三505房是给国际EMS的地址~可以用中文写吗?是别人从日本寄过来,问我地址~](/uploads/image/z/2721834-18-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%94%B6%E8%B4%A7%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%B8%82%E8%8D%94%E6%B9%BE%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E5%8D%8E%E8%B7%AF1%E5%8F%B7%E4%B9%8B%E4%B8%89505%E6%88%BF%E6%98%AF%E7%BB%99%E5%9B%BD%E9%99%85EMS%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%9D%80%7E%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%94%A8%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%86%99%E5%90%97%EF%BC%9F%E6%98%AF%E5%88%AB%E4%BA%BA%E4%BB%8E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%84%E8%BF%87%E6%9D%A5%EF%BC%8C%E9%97%AE%E6%88%91%E5%9C%B0%E5%9D%80%7E)
--------------------------
Your Name Here
Apt505,3rd Building,No.1,Xihua Road,
Liwan District,Guangzhou
Guangdong Province,Zip:510000
P.R.China
----------------------------------------
我经常邮寄,非常标准的写法,专门请教过美国邮递员的,另外,其实这个地址到了国外就没有人看了,基本还是国内的人看,所以写汉字也是可以的(对于EMS是可以的,但是其他的比如Fed,DHL等必须要求是英语,因为涉及到一个万一寄不到要给你退回来的问题)
Your Name Here
Apt505,3rd Building,No.1,Xihua Road,
Liwan District,Guangzhou
Guangdong Province,Zip:510000
P.R.China
----------------------------------------
我经常邮寄,非常标准的写法,专门请教过美国邮递员的,另外,其实这个地址到了国外就没有人看了,基本还是国内的人看,所以写汉字也是可以的(对于EMS是可以的,但是其他的比如Fed,DHL等必须要求是英语,因为涉及到一个万一寄不到要给你退回来的问题)
英语翻译收货地址:广州市荔湾区西华路1号之三505房是给国际EMS的地址~可以用中文写吗?是别人从日本寄过来,问我地址~
英语翻译我家里的地址是 广东省广州市人民北路636号501房..邮政编码是510180有外国友人寄明信片给我 他不懂中文
英语翻译这是我朋友从英国发过来的地址,如果按这个地址给他邮寄东西,他可以收到吗?我还有他的电话,
英语翻译具体是:我收到快递通知,你的地址包含“PO BOX ”,根据有关规定,这个地址不能邮寄,你可以更改收货地址吗?
英语翻译postcrossing就是那个国际明信片交流网,地址要用竖写形式的我的地址:广东省 广州市 荔湾区 光复北路
外国寄东西过来中国,是写英文地址还是中文地址啊
EMS包裹从国外寄到国内,但地址是用英文写的(如room302 unit2 building3),邮递员能送到指定地点吗
关于ems国际件的寄件英文地址
英语翻译这是给别人的邮件…帮我翻译下~「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西.
英语翻译中文地址是:海南省海口市白龙南路61号1栋103 求翻译成英文的地址
英语翻译我在德国的朋友要寄明信片给我,考虑过后觉得用德语写地址是行不通的,本人英语水平有限,请大家帮个忙把中文地址翻译成
英语翻译很抱歉 跟您确认地址的邮件我把您的地址写错了,但是寄出包裹上的地址是按照您给的地址填写的,具体填写地址如下请知悉