搜搜考试网“我等生来就是自由身 谁敢高高在上”求把这句话翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 12:41:19
“我等生来就是自由身 谁敢高高在上”求把这句话翻译成英文
如题 请正确解答 非诚勿答
如题 请正确解答 非诚勿答
We are born with freedom.Who dare to be on top highly up over others?
再问： 你确定对了么？如果高高在上这个词语不好翻译 那用自以为高人一等也行
再答： 确实, 英文 没有 高高在上 这个成语 采用的是意译 on top up over others 是在别人之上的意思
再问： 不好意思 因为这句话我是要纹在身上的 现在这样有点长 能不能把他缩短一点 只要是这个意思就行 可以的话我再加十分给你
再答： We are born with freedom. Who dare consider oneself superiror?. 谁敢自认高人一等 这样简短一些
再问： 你确定对了么？如果高高在上这个词语不好翻译 那用自以为高人一等也行
再答： 确实, 英文 没有 高高在上 这个成语 采用的是意译 on top up over others 是在别人之上的意思
再问： 不好意思 因为这句话我是要纹在身上的 现在这样有点长 能不能把他缩短一点 只要是这个意思就行 可以的话我再加十分给你
再答： We are born with freedom. Who dare consider oneself superiror?. 谁敢自认高人一等 这样简短一些
“我等生来就是自由身 谁敢高高在上”求把这句话翻译成英文
求英文高手麻烦帮我把：“等你归来” 这句话翻译成英文~~
求大神帮我把这句话翻译成英文
跪求高手我把这句话翻译成英文!
求高人 帮我把这句话翻译成英文
帮忙把这句话翻译成英文!!!在线等!!!!!
但是我却放不下.求个高手帮我把这句话翻译成英文
能帮我把这句话,翻译成英文吗?"爱就是一个人把另一个人的心揉碎的过程"
谁能把“我等你”翻译成英文啊?
求中文翻译成英文活着就是担当,麻烦翻译成英文,求唯美翻译因为想把这句话纹在身上.我查到的是To live is to p
英语翻译求高人帮我把“誓将友谊长存”这句话翻译成英文和意大利文!就是家庭教师Reborn188集里初代雾之守护者D·斯佩
求把这句话翻译成英文,谢谢