英语翻译我在goole上没找到前两位译文的近似英文网页，如果是用英文硬翻过去的，会不会不太地道呢？

英语翻译我在goole上没找到前两位译文的近似英文网页，如果是用英文硬翻过去的，会不会不太地道呢？ 英语翻译我用的是网页上的英文翻译 一翻译 他又是英文 我用ICQ聊天 我不知道他说什么 就去用翻译 可是翻来翻去都是英文 地道的英文 地道怎么说呢 英语翻译请问··如果是在网页的菜单栏上应该怎么写呢？ 英语翻译可不是翻译网页啊,是翻译安装在计算机中的英文界面的软件啊. 英语翻译"我越来越没耐心了!"请翻译成地道的英文. 英语翻译翻译成英文,求地道一点的.“没有人知道我有多么想离开” 英语翻译谁能把“老枪”这二个字翻译成英文不要到 那个网页上的 唬弄我！ 英语翻译这是一首诗里面的句子：“如果你是我的如果,我又何必感慨人生的不公平.”请问翻译成英文,要怎么翻译才比较地道呢? 英语翻译"使馆工作人员"用英文如何准确的表达?embassy staff,如果用在正式的邀请函中，会不会不尊敬对方？有没 什么叫祈使句呢?是中文中句子的判断(不是英文),我不太清楚, 英语翻译”感谢您在百忙之中审阅我的材料．”这句话在英文中有没有非常地道的表达方式呢?谢谢大家．是申请签证用的～那么这样说