"相比而言"是" in comparison with ",那么"相比你而言我要轻松的多"

"相比而言"是" in comparison with ",那么"相比你而言我要轻松的多" 电力载波通信的优缺点相比电网光纤通信网而言 对于世界而言,哦是一个人,对于我而言,你是我的整个世界,英语怎么说? 帮我把下面的话翻译成英文.我觉得相比而言画家是非常轻松有趣的.不用每天坐在办公室面对枯燥的工作.看风景可以放松心情 你对我而言是独一无二的存在 英语怎么说 BEC 雅思 上海的口译证书 还有托福 相比而言哪个证书更加受到认可? 英语翻译相比起西方国家的人而言,中国人更容易较真,而且没有西方人那么幽默感十足.拿这个场景来说,同样的场景下,一些看似幽 几句话翻英文!主办方曾表示,相比开幕式而言,闭幕式将会更为轻松.而事实也正是如此,导演甚至将后半部分典礼变成了最国际化的 相比而言,国内的科研环境更加带有功利性,所以至今还未出过nobel prizer.麻烦帮我翻译一下 对于世界而言,你是一个人；但是对于你来说,你是我的整个世界. 请问下有关人员,在煤矿里掘进队主要工作是做什么的,和采煤队相比而言哪个苦,掘进队的工资待遇怎么样? 而言