英语翻译因为剩下的12只鸟都被吓跑了.（翻译人性化一点,如果有些不符合语法的话可以改一下表达方式,但总不能远离原意.）

英语翻译因为剩下的12只鸟都被吓跑了.（翻译人性化一点,如果有些不符合语法的话可以改一下表达方式,但总不能远离原意.） 帮忙一下英语翻译不能只复制Google翻译的但可以用Google翻译改得通顺一点,不离原意,最好能原原本本翻译过来.谢谢 英语翻译不能只复制Google翻译的但可以用Google翻译改得通顺一点,不离原意,最好能原原本本翻译过来.Sports 英语翻译不能只复制Google翻译的 但可以用Google翻译改得通顺一点,不离原意,最好能原原本本译,Remember 英语翻译“只要我们中还有人能快乐,这样就已足够了”麻烦高手给翻译一下,分少可以再加的.人性化一点 英语翻译先生 不好意思 因为遇上翻译的问题 不晓得您能是否能帮我解答一下呢如果可以的话 那就太感谢您了 英语翻译有些情况下可以采取解释法,用其他表达方式翻译出来,但有些时候,要怎么办?是不是只能看看标准译文是怎么翻译的,然后 英语翻译下面是正文 语法不要错太多就行啦,也可以自己看情况发挥一点无所谓的,最好不要是电子翻译,如果是的话注明一下,张韶 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译最好可以按这个歌词来翻译!因为看过很多翻译的歌词,把原文原意给改了很多!梦里梦到醒不来的梦浮现你被软禁的红所有刺 英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法 英语翻译有写翻译工具太机械了 错误还连篇 头疼!有没有人性化一点的啊?