作业帮 > 综合 > 作业

很简单的翻译(中译英)《13期英语周报》

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/30 00:30:33
很简单的翻译(中译英)《13期英语周报》
1.学生们应该在课堂上轮流发言。(take turns to do)
2.在他看来,失去这个工作在一定程度上是件好事(in one's opinion; in a way)
3.这个孩子太小以至不能照顾自己(so...that...)
4.我一直等到老师跟我父亲谈完话。 (until)
5.他已决定去美国看他的女儿。(decide后跟that从句)
6.我个人认为这是个好主意,但你或许不这么认为。(personally)
7.我完全不同意你对这本书的看法。(totally;disagree with)
8.我喜欢晚饭后在公园里闲逛。(wander)
9.政府计划为年轻人创造更多的就业机会。(create)
10.随着社会的发展出现了许多新问题。(arise)
很简单的翻译(中译英)《13期英语周报》
我来答,即使没分,锻炼下!排队!多多指教,我翻译很卡的,互相学习下吧!
-------------------------------
1.学生们应该在课堂上轮流发言
The students should take turns to speak in class.
2.在他看来,失去这个工作在一定程度上是件好事
In his opinion,it is a good thing to lose this job in a way.
3.这个孩子太小以至不能照顾自己
The child was so young that he could not take care of
himself.
4.我一直等到老师跟我父亲谈完话。
I would wait till my teacher finished talking to my father.
5.他已决定去美国看他的女儿。
He has decided that he should go to America to see her daughter.
6.我个人认为这是个好主意,但你或许不这么认为。

Personally,I think it is a good idea.But maybe you don't think so.
7.我完全不同意你对这本书的看法。

I disagree with you about this book totally.
8.我喜欢晚饭后在公园里闲逛。
I like to wander in the park after dinner.
9.政府计划为年轻人创造更多的就业机会。
The government is trying to create more job opportunitis for young people.
10.随着社会的发展出现了许多新问题。
As the society develops,lots of new problems arise.