英语翻译如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因,以便我们对产品进行跟好的改进
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 01:46:46
英语翻译
如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因,以便我们对产品进行跟好的改进
如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因,以便我们对产品进行跟好的改进
![英语翻译如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因,以便我们对产品进行跟好的改进](/uploads/image/z/3065585-41-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%2C%E6%81%B3%E8%AF%B7%E6%82%A8%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%AF%E4%BB%98%E8%AE%A2%E5%8D%95%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0%2C%E4%BB%A5%E4%BE%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%AF%B9%E4%BA%A7%E5%93%81%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%B7%9F%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%94%B9%E8%BF%9B)
If you could tell us the reasons for the the non-payment,we would be very appreciated.
如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因(如果贵司能告知没有支付订单的原因,我们将十分感激)
With your honoured suggestion,we could improve our products or serves better.
以便我们对产品进行跟好的改进(希望得到您的建议以便我们更好的改善产品改进服务)
基本是按字面翻译,少量意译,这样说起来更通顺点.意译部分翻译在括号()内.
拒绝机译=.=
如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因(如果贵司能告知没有支付订单的原因,我们将十分感激)
With your honoured suggestion,we could improve our products or serves better.
以便我们对产品进行跟好的改进(希望得到您的建议以便我们更好的改善产品改进服务)
基本是按字面翻译,少量意译,这样说起来更通顺点.意译部分翻译在括号()内.
拒绝机译=.=
英语翻译如果可以,恳请您告诉我没有支付订单的原因,以便我们对产品进行跟好的改进
英语翻译:如果没有下订单,请客户支付我们这笔钱.
英语翻译如果可以我们很愿意去你们下榻的宾馆见面;另外,我们很想知道你们对我公司的哪些产品比较感兴趣,以便我们可以做好充足
英语翻译我对此很抱歉,如果可以,16000pcs的产品将随下次订单一起发给您,再次抱歉!同时,我们会审查流程,避免再次出
英语翻译我们已准备好样品,请告诉我贵司的DHL到付帐号,以便我们及时寄出.如果贵司没有到付帐号,也请告知.那么我们会把D
英语翻译可以翻译成:“所有的出口订单需要通过订单支付" 感觉不是太明白,订单通过订单支付是什么意思呢?
英语翻译好的,我去为本次订单支付,非常抱歉之前给您带来的不便再补一句:可以在一周后再发货吗?最近我们在别的地方不方便收货
英语翻译目前没有更多来自美国的订单在这个工厂,经过查询,有一款厨房产品可以跟这个杯子consolidation成一个20
英语翻译有件事情想跟你确认下,型号01/02/03,这3款产品以后有没有可能下订单.我们现在在安排你这次订单的包装,为节
英语翻译抱歉,我们暂时没有适合的纸箱尺寸对该产品进行包装,如果要实现packaged in one carton,我们首
英语翻译我们库存没有现成的样品,因为这种产品生产相对较少所以没有库存样品.所以现在如果有其他的客户下了订单,我们才能要求
英语翻译你试用了我们的产品了吗?对我们的产品还满意吗?如果满分5星,我想知道我们的产品能得到几颗星?如果可以给我的产品一