英语翻译【歌词】The Window Will Close - Casey Stratton Maybe your sa
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/09 02:07:41
英语翻译
【歌词】
The Window Will Close - Casey Stratton
Maybe your saving grace will be yourself
You know better than anyone else
and i will try to bring support
if the wolves are hovering near your fragile heart
i'll do my part
and in time i know you'll learn
what you need to know
what you need to show everyone
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
how many times can you play this scenario out?
too many for you to count
we always have to try a thousand times
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
maybe this time you'll be fine
get to the other side
get to the other side
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
求这首歌的汉语翻译 要求以意译为主.带点诗意 呵呵!
歌词在下面 直译我自己也能译的,但感觉自己译的不好,
请不要使用金山快译 等翻译工具翻译
【歌词】
The Window Will Close - Casey Stratton
Maybe your saving grace will be yourself
You know better than anyone else
and i will try to bring support
if the wolves are hovering near your fragile heart
i'll do my part
and in time i know you'll learn
what you need to know
what you need to show everyone
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
how many times can you play this scenario out?
too many for you to count
we always have to try a thousand times
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
maybe this time you'll be fine
get to the other side
get to the other side
The window will close
the horizon will show
what you already know
but still you will go
all the way back down
to the beginning and pound
on the first of these doors
there won't be any more
求这首歌的汉语翻译 要求以意译为主.带点诗意 呵呵!
歌词在下面 直译我自己也能译的,但感觉自己译的不好,
请不要使用金山快译 等翻译工具翻译
先说明一下 这个完全是我自己翻译的,如果有什么异议请指出
将要关闭的窗棂
The Window Will Close - Casey Stratton
也许你的美仅仅属于你自己
这你比谁都清楚
我会用尽一切支持你
如果有豺狼虎视眈眈着你那脆弱的心
我会奋不顾身
随着时间的流逝我知道你会了解
那些你本该知道的事情
那些你本该招之天下的事情
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
多少次你上演了这个情节
多的你都数不清了吧
那些千百遍的故事
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
也许这会你会安然无恙
走到了那里
走到了那里
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在.
将要关闭的窗棂
The Window Will Close - Casey Stratton
也许你的美仅仅属于你自己
这你比谁都清楚
我会用尽一切支持你
如果有豺狼虎视眈眈着你那脆弱的心
我会奋不顾身
随着时间的流逝我知道你会了解
那些你本该知道的事情
那些你本该招之天下的事情
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
多少次你上演了这个情节
多的你都数不清了吧
那些千百遍的故事
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在
也许这会你会安然无恙
走到了那里
走到了那里
将要关闭的窗棂
将要出现的视野
都是你的熟知
但是你始终要走
到路的尽头
那些开启曾经的门
再也不复存在.
英语翻译【歌词】The Window Will Close - Casey Stratton Maybe your sa
Casey Stratton - The Window Will Close的有效连接
听过The Window Will Close 的麻烦近来一下
close the window,______?
Move your desk close to the window.这句话对吗
英语翻译1.desk this your is帮我排队2.the close window帮我排队3.It's nice
同义句:Remember to close the window.()()()close the window.
Shall I close the window?
Shall I close the window
英语翻译I close both locks below the window I close both blinds
Maybe because it's you hung your head out of the window like
___I close the window it's so cold here.A.Will B.Sall C.Woul