英语翻译【古文】字词解释,和划线句翻译一篇 苏武()里是字词翻译,【】是句子翻译,并指出其句式.有
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/26 12:38:10
英语翻译
【古文】字词解释,和划线句翻译一篇
苏武
()里是字词翻译,【】是句子翻译,并指出其句式.有图片,可以看图片
律知武终不可 胁( ),白( )单于.单于愈( )益( )欲降( )之( ),乃( )幽( )武,置大窖中【】,绝( )不饮食.天雨( ) 雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死.匈奴以为神【】,乃徙武北海上无人处【】,使牧羝【】 ,羝乳( )乃( )得归……武既( )至海上,廪食不至,掘野鼠去( )草实而食之.杖( )汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落.积五六年,单于弟於靬王弋射海上【】.武能网( )纺缴,檠( )弓弩,於靬王爱之,给其衣食.三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐.王死后,人众 徙去( ).其冬,丁令 盗( )武牛羊,武复穷厄.
![](http://img.wesiedu.com/upload/4/08/4086fe627cd30eeacd9949960631d8da.jpg)
【古文】字词解释,和划线句翻译一篇
苏武
()里是字词翻译,【】是句子翻译,并指出其句式.有图片,可以看图片
律知武终不可 胁( ),白( )单于.单于愈( )益( )欲降( )之( ),乃( )幽( )武,置大窖中【】,绝( )不饮食.天雨( ) 雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死.匈奴以为神【】,乃徙武北海上无人处【】,使牧羝【】 ,羝乳( )乃( )得归……武既( )至海上,廪食不至,掘野鼠去( )草实而食之.杖( )汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落.积五六年,单于弟於靬王弋射海上【】.武能网( )纺缴,檠( )弓弩,於靬王爱之,给其衣食.三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐.王死后,人众 徙去( ).其冬,丁令 盗( )武牛羊,武复穷厄.
![](http://img.wesiedu.com/upload/4/08/4086fe627cd30eeacd9949960631d8da.jpg)
![英语翻译【古文】字词解释,和划线句翻译一篇 苏武()里是字词翻译,【】是句子翻译,并指出其句式.有](/uploads/image/z/3182391-63-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%90%E5%8F%A4%E6%96%87%E3%80%91%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%A7%A3%E9%87%8A%2C%E5%92%8C%E5%88%92%E7%BA%BF%E5%8F%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E7%AF%87%26nbsp%3B%26nbsp%3B%E8%8B%8F%E6%AD%A6%28%29%E9%87%8C%E6%98%AF%E5%AD%97%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E3%80%90%E3%80%91%E6%98%AF%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%B9%B6%E6%8C%87%E5%87%BA%E5%85%B6%E5%8F%A5%E5%BC%8F.%E6%9C%89)
胁:用威胁的手段,白:告诉,愈:想,想要,益:更加,降:使...投降,乃:就,之:指苏武 再答: 幽:禁闭
再答: 置大窑中:放在大地窖里面
再答: 还要不要??
再答: 绝:断绝,雨:下雨,做动词用
再答: 匈奴以为神:匈奴人认为很神奇,乃徙武北海上无人处:就把苏武迁移到北海边没有人的地方,
再答: 使牧羝:让他放牧公羊
再问: 射射
再问: 那个翻译的句子的句式
再问: 还有后面的。。
再答: 在吗
再答: 乳:产子,哺乳,乃:才,既:已经
再答: 杖:拄着
再答: 去:同取
再答: 单于弟...海上:单于的弟弟於靬王到北海上打猎
再问: 嗯嗯
再问: 后面。。
再答: 置大窑中:放在大地窖里面
再答: 还要不要??
再答: 绝:断绝,雨:下雨,做动词用
再答: 匈奴以为神:匈奴人认为很神奇,乃徙武北海上无人处:就把苏武迁移到北海边没有人的地方,
再答: 使牧羝:让他放牧公羊
再问: 射射
再问: 那个翻译的句子的句式
再问: 还有后面的。。
再答: 在吗
再答: 乳:产子,哺乳,乃:才,既:已经
再答: 杖:拄着
再答: 去:同取
再答: 单于弟...海上:单于的弟弟於靬王到北海上打猎
再问: 嗯嗯
再问: 后面。。