靖之浮称,播流四海.若其不礼,天下之人以是谓主公为贱贤也的翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 00:52:38

这是《三国志·蜀书·法正传》中法正对刘备说的话.
正说曰：“天下有获虚誉而无其实者,许靖是也.然今主公始创大业,天下之人不可户说,靖之浮称,播流四海,若其不礼,天下之人以是谓主公为贱贤也.宜加敬重,以眩远近,追昔燕王之待郭隗.”
翻译如下：
法正说：“天下有虚假的赞誉而言过其实者,就是许靖了.但是主公（刘备）您现在的大业才刚刚开始,不可能对天下人逐个解释,现在许靖的名气四海皆知,如果对他不礼貌,人们会以为主公您看不起贤士呢.所以应该对他敬重有加,让远近有才之人都看到,就像当年燕王对待郭隗那样.”

靖之浮称,播流四海.若其不礼,天下之人以是谓主公为贱贤也的翻译急求翻译．汉兴以来,始置官.夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官使言之,其为任亦重矣. 英语翻译是故内圣外王之道,暗而不明,郁而不发,天下之人各为其所欲焉,以自为方英语翻译孟子曰“三代之天下也以仁,其失天下也以不仁.国之所以废幸存亡者亦然.天子不仁,不保四海；诸侯不仁,不报社稷；卿大 “固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利,其道所在,精神为也.”的看法英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众；不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣英语翻译有生之初,人各自私也,人各自利也;天下有公利而莫或兴之,有公害而莫或除之.有人者,不以一己之利为利,而使天下受其翻译威天下不以兵革之利英语翻译立言不为一时天下之事,有言在一时,而其效见於数十百年之后者.《魏志》：“司马朗有复井田之议,谓往者以民各有累世之材料一,以天下之广,四海之众,千端万绪,须合变通,皆为百思商量,宰相筹划,于事稳便,方可奏行,岂得以一日万机,独断一人之乐民之乐者,民亦乐其乐；忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也翻译乐民之乐者,民亦乐其乐；忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.翻译