麻烦各位帮我把这个小故事译成英文好吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/27 16:18:02
麻烦各位帮我把这个小故事译成英文好吗?
故事很短,请不要用翻译器,好的话我会追加的,我急用
曾看到这么一个故事,一位年迈的老人,给子孙们传授人生真谛.他说:“每个人的内心深处都有两只狼,一只代表傲慢、贪婪、自卑、谎言、妄自尊大、自私和不忠;另一只代表喜悦、和平、爱心、希望、责任、宽容、真理和忠贞.他们一直进行着激烈的交战”
孩子问“哪只狼能获胜呢?”
老人说“你喂它食物的那只.”
故事很短,请不要用翻译器,好的话我会追加的,我急用
曾看到这么一个故事,一位年迈的老人,给子孙们传授人生真谛.他说:“每个人的内心深处都有两只狼,一只代表傲慢、贪婪、自卑、谎言、妄自尊大、自私和不忠;另一只代表喜悦、和平、爱心、希望、责任、宽容、真理和忠贞.他们一直进行着激烈的交战”
孩子问“哪只狼能获胜呢?”
老人说“你喂它食物的那只.”
![麻烦各位帮我把这个小故事译成英文好吗?](/uploads/image/z/3283212-12-2.jpg?t=%E9%BA%BB%E7%83%A6%E5%90%84%E4%BD%8D%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%8A%8A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E6%95%85%E4%BA%8B%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%BD%E5%90%97%3F)
I once read a story in which an elderly man imparted the essence of life to his children and grandchildren.He said,"there are two wolves hidden in everyone's bottom of heart,with one representing haughtiness,greed,inferiority,lie,self-conceit,selfishness and infidelity,while the other representing joy,peace,love,hope,responsibility,tolerance,truth and fidelity.They have been constantly engaged in fierce battles."
A child asked."which one can win eventually?"
The old man replied."The one you feed."
A child asked."which one can win eventually?"
The old man replied."The one you feed."