搜搜考试网英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/02 01:21:19
英语翻译
电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.
电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.
alls ---> guts,not coward
If men have no balls,that means they are useless or cowards.
To expect men to have balls means to expect some bravery.
When you are in an argument with a man and he refuse to admit something he had done wrong,you can say .
come on!you dont even have the balls to admit the mistakes you have done.
See?
If men have no balls,that means they are useless or cowards.
To expect men to have balls means to expect some bravery.
When you are in an argument with a man and he refuse to admit something he had done wrong,you can say .
come on!you dont even have the balls to admit the mistakes you have done.
See?
英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.
英语翻译电影中短句 this is my neighborhood 换了2个字幕都是翻译为 “这是我的家乡',是一种用法
英语翻译我用谷歌翻译的不对,为‘什么是混蛋’电影字幕中为‘真是酷毙了’纽约时报中也有这句话 但总是读不通
英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么
英语翻译但我听他们说好象都只是一个单词啊？没有这样的翻译吗？
英语翻译我在全民情敌里听到的,好像是man's eagle的发音,字幕翻译为男人的尊严,是流行英语的用法吗?
英语翻译我看角斗士电影里的字幕hold the line 翻译是不要退却 可是怎么有人翻译是不要挂电话?不要退却英文到底
英语翻译第一个是fuel,第二个是combustible,可以把两个都翻译为燃料,但现在我需要把他们区分开来,不翻译成一
英语翻译找英文翻译几个句子,最好是给短片翻译过字幕的那种,最近拍了个片子,想送到国外参展,说必须要用英文字幕.关键,我这
英语翻译是亚里士多德的名言 在《律政俏佳人》中出现 但是我没有听清楚英文 而且我看的电影没有英文字幕 ps 本题没有分数
英语翻译不好意思啊 我需要的是英文 因为没有字幕 我想要英文的原稿
英语翻译我想在暑假中通过翻译增强一下英语水平,翻译电影字幕或英文小说都行,初次进行这方面尝试,我也不知道自己行不行,但希