搜搜考试网英语初学者怎样读英文杂志,英文报刊
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 02:39:34
英语初学者怎样读英文杂志,英文报刊
我读时,将一小小段,把它的语法查清了.生单词背下来.最后整段背下来了.但十几行的一小段读了一天!我这是不是叫精读.我知道阅读需要一定量.但泛读我又觉得没读懂什么,确切的说,从中没学到什么,由于我现在没有英语思维,我的读,不过是心译成中文的过程.我觉得这样读好像不对..但我那种读法好像是很不现实的.如果说需要泛读来找感觉的读,那我这种心译中文的读法行吗.是不是读时一定要注意什么.比如读完后要用心回忆英文,做复述练习等..
我读时,将一小小段,把它的语法查清了.生单词背下来.最后整段背下来了.但十几行的一小段读了一天!我这是不是叫精读.我知道阅读需要一定量.但泛读我又觉得没读懂什么,确切的说,从中没学到什么,由于我现在没有英语思维,我的读,不过是心译成中文的过程.我觉得这样读好像不对..但我那种读法好像是很不现实的.如果说需要泛读来找感觉的读,那我这种心译中文的读法行吗.是不是读时一定要注意什么.比如读完后要用心回忆英文,做复述练习等..
其实挺佩服你的耐心的,能那么精细的阅读是好事,可我认为你想提高语感,不如大声的读出来.不过遇到不懂的词要查字典纠正读音,因为对你的发音很重要.你要是阅读杂志是为了以后能理解一篇英文的文章,或者是说考试时做阅读,其实泛读也会对你有很大的帮助,只有了解大概意思就行了.久而久之你会发现泛读并不是没帮助.心译中文,我觉的不好,其实英语有些是无法用中文正确的翻译过来的,而且又浪费时间,只要心中都每一句英文翻译有个大概的了解,心里明白是怎么回事就行了.我觉的【书虫】会对你有所帮助,那是中英文对照的外国名著,但比较简单.比较适合你.也可以培养你的阅读兴趣.其实兴趣真的很重要.