搜搜考试网这些文字看起来是德国人写的吗?还是学德语的外国人写的呢?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/29 15:09:36
这些文字看起来是德国人写的吗?还是学德语的外国人写的呢?
Wie schon im ersten Mail erwähnt,können wir auf den Fotos keine Fehler entdecken.Wir nehmen an,dass Sie uns auf den Fotos 1 -8 zeigen möchten,dass der Bezug auf der linken Seite nicht an allen Nähten versäubert ist,gegenüber dem zusätzlichen eingenähten Kissen,welches das Foto Nr.9 zeigt.Haben wir das so richtig gedeutet?In diesem Falle empfehlen wir Ihnen,Ihren Verkaufshändler aufzusuchen und die Bezüge der Sitze im Ladengeschäft mit Ihrem Bezug an der gleichen Stelle zu vergleichen.Sollte tatsächlich ein Mangel vorliegen,bitten wir Sie,dies bei Ihrem Verkaufshändler zu reklamieren.Wir haben leider keine Möglichkeit,Reklamationen direkt mit Ihnen abzuwickeln.
Wie schon im ersten Mail erwähnt,können wir auf den Fotos keine Fehler entdecken.Wir nehmen an,dass Sie uns auf den Fotos 1 -8 zeigen möchten,dass der Bezug auf der linken Seite nicht an allen Nähten versäubert ist,gegenüber dem zusätzlichen eingenähten Kissen,welches das Foto Nr.9 zeigt.Haben wir das so richtig gedeutet?In diesem Falle empfehlen wir Ihnen,Ihren Verkaufshändler aufzusuchen und die Bezüge der Sitze im Ladengeschäft mit Ihrem Bezug an der gleichen Stelle zu vergleichen.Sollte tatsächlich ein Mangel vorliegen,bitten wir Sie,dies bei Ihrem Verkaufshändler zu reklamieren.Wir haben leider keine Möglichkeit,Reklamationen direkt mit Ihnen abzuwickeln.
看句子个人觉得应该是德国人写的.
好像是关于索赔、理赔的吧?
邮件大意是说他觉得从照片上看不出有什么问题.如果你们觉得有问题,要跟本地的销售商联系进行索赔.他们不能直接给你们理赔.
好像是关于索赔、理赔的吧?
邮件大意是说他觉得从照片上看不出有什么问题.如果你们觉得有问题,要跟本地的销售商联系进行索赔.他们不能直接给你们理赔.