来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/17 03:53:59
高中英语句子翻译方法
为你提供精确解答
翻译方法：信、达、雅.
即：准确、通顺、简洁.
句子不能漏翻译,多翻译,错翻译.
先翻译主干,然后加上其他修饰成分的翻译.
从而达到翻译准确.
再者,组织调整顺序达到通顺.
其次.去掉或者更换词达到简洁不累赘.
再问： 怎样找主干
再答： 提取句子的主语+谓语+宾语，或者是主语+系动词+表语。 这是简单句也就是句子主干的两种结构。 方法：去掉插入语、副词、状语等修饰成分。 先翻译主干，再添加修饰词翻译。
搜搜考试网