中译英,翻译高手请进~~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 03:41:27
中译英,翻译高手请进~~
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中;默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中;默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。
![中译英,翻译高手请进~~](/uploads/image/z/3518918-62-8.jpg?t=%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%AB%98%E6%89%8B%E8%AF%B7%E8%BF%9B%7E%7E)
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中
Thousands of words, intimate blessing, no more words.
(intimate blessing 英文字面上的意思是:“贴心的祝福”
-----------------------------(帮你补充)---
默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功.
Silently pary, secretly wish well, just hope that the Olympic Game will be successfully held.
Thousands of words, intimate blessing, no more words.
(intimate blessing 英文字面上的意思是:“贴心的祝福”
-----------------------------(帮你补充)---
默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功.
Silently pary, secretly wish well, just hope that the Olympic Game will be successfully held.